حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Харун бин Абдуллах аль-Хаммаль, передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Зияд бин Абдуллах бин ‘Уляса, от Мусы бин Мухаммада бин Ибрахима, от своего отца, от Джабира и Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда обращался с мольбой против саранчи, говорил: «О Аллах, погуби ее взрослых, убей ее малых, испорти ее яйца, искорени ее род, удержи ее рты от средств к нашему существованию и нашим уделям, поистине, Ты — Слышащий мольбу!» Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как ты молишь против войска из воинов Аллаха, искореняя его род?» Он ответил: «Поистине, саранча — это плевок рыбы в море».
Передатчики в иснаде
- Харун ибн Абдуллах ибн Марван аль-Хаммальум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Зияд ибн Абдуллах ибн Уласа аль-Укайлиум. 170 г.х.Надёжный (сика) (оценил Ибн Ма‘ин)
- Муса ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Таймиум. 151 г.х.Передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)