حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна Абу Муса, передал нам Халид бин аль-Харис и Ибн Аби ‘Адий, от Хумейда, от Анаса, который сказал: Аррубаййи‘, тетя Анаса, сломала передний зуб девушке, и они стали просить о прощении, но те отказались. Тогда им предложили компенсацию (арш), но они снова отказались. Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал применить возмездие (кисас). Анас бин ан-Надр воскликнул: «О Посланник Аллаха, неужели будет сломан передний зуб Аррубаййи‘? Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, он не будет сломан!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Анас, Книга Аллаха требует возмездия». Передатчик сказал: после этого люди согласились и простили виновную. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, среди рабoв Аллаха есть такие, которые если поклянутся Аллахом, то Он непременно исполнит их клятву».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Халид ас-Сидкум. 186 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)