Хадис 2521مرفوع

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،

Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, со слов обоих: передал нам Ваки‘, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что к ней пришла Барира, бывшая в ту пору мукатыбой, с которой ее хозяева заключили договор о выкупе за девять укий. Она сказала ей: «Если твои хозяева пожелают, я выдам им всю сумму сразу, а право наследования (аль-валя’) будет принадлежать мне». [Аиша] сказала: «Она пришла к своим хозяевам и рассказала им об этом, но они отказались, потребовав, чтобы право наследования оставалось за ними». Тогда Аиша упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Поступай так». [Передатчик] сказал: «И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, обратился к людям с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: „Что за люди ставят условия, которых нет в Книге Аллаха?! Любое условие, которого нет в Книге Аллаха, является недействительным, даже если их будет сто условий. Книга Аллаха — более истинна, а условие Аллаха — надежнее. Право наследования принадлежит тому, кто освободил“».