Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 2415مرفوع
Глава о том, кто оставил долг или несовершеннолетних детей, — [попечение] о них ложится на Аллаха и Его Посланника
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад бин 'Амро бин ас-Сарх аль-Мисри, передал нам 'Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умирал верующий, на котором был долг, бывало, спрашивал: «Оставил ли он что-нибудь для выплаты своего долга?» Если говорили: «Да», — он совершал над ним заупокойную молитву. Если же говорили: «Нет», — он говорил: «Совершите молитву над вашим товарищем». А когда Аллах даровал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, победы, он сказал: «Я ближе к верующим, чем они сами к себе. И кто бы ни умер, оставив долг, — я обязан выплатить его, а кто оставил имущество, то оно принадлежит его наследникам».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Амр ас-Сарх аль-Мысриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников