حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَا مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامٌ أَحَبُّ إِلَى اللهِ سُبْحَانَهُ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ ، وَإِنَّ صِيَامَ يَوْمٍ فِيهَا لَيَعْدِلُ صِيَامَ سَنَةٍ ، وَلَيْلَةٍ فِيهَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ
Передал нам ‘Умар бин Шабба бин ‘Убейда: Передал нам Мас‘уд бин Васил от ан-Неххаса бин Кахма, от Катады, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет в мире дней, которые были бы любимлее для Всевышнего Аллаха, чтобы поклоняться Ему в них, чем эти десять дней. Пост в один день из них равен посту в течение года, а выстаивание ночи в них подобно Ночи Предопределения (Ляйлятуль-кадр)».
Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Шаббаум. 263 г.х.Правдивый (садук)
- Мас‘уд ибн Василь аль-‘Укдиум. 210 г.х.Слабый в хадисах (лайин аль-хадис)
- Ан-Нухас ибн Кахям аль-Кайсиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников