مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 1383مرفوع

Глава о том, что передано относительно молитвы истихара

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ؛ يَقُولُ : إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ، ثُمَّ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ فَيُسَمِّيهِ مَا كَانَ مِنْ شَيْءٍ خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ، أَوْ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ - يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى - وَإِنْ كَانَ شَرًّا لِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كَانَ ، ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ

Передал нам Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, передал нам Халид бин Махляд, передал нам Абдуррахман бин Абу аль-Маваль, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад бин аль-Мункадир передавал от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обучал нас истихаре так же, как обучал нас суре из Корана, и говорил: «Если кто-либо из вас озаботится каким-либо делом, пусть совершит дополнительные два ракаата не из числа обязательных молитв, а затем скажет: «О Аллах, поистине, я прошу Твоего выбора посредством Твоего знания и прошу помощи посредством Твоего могущества, и прошу Тебя о Твоей великой милости, ибо Ты мощен, а я не могу, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты — Знающий скрытое! О Аллах, если Ты знаешь, что это дело» — здесь он называл то, о чем идет речь — «благо для меня в моей религии, моей жизни и исходе моего дела (или сказал: в настоящем и будущем моего дела), то предопредели его для меня, облегчи его для меня и благослови меня в нем. А если Ты знаешь, что это дело» — говорит так же, как в первый раз — «зло для меня, то отврати его от меня и отврати меня от него, и предопредели мне благо, где бы оно ни было, а затем сделай меня довольным им»».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талиба, Халид ибн Махляд аль-Кутаваниразрывов по годам нетещё 20 путей в графе
Граф иснадов
18 хадисов · 21 цепей
Все передачи · 18 →

Передатчики в иснаде