Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 1232مرفوع
Глава о том, что передано относительно молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам Абу Бакр бент Абу Шейба, передал нам Абу Муавия и Ваки‘, от аль-А’маша. (И передал нам) также Али бент Мухаммад, передал нам Ваки‘, от аль-А’маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, от которой он скончался (Абу Муавия сказал: «Когда ему стало тяжело»), пришел Биляль, чтобы возвестить его о намазе. Он сказал: «Велиге Абу Бакру, пусть он помолится с людьми». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек мягкосердечный» (она имела в виду нежного), — «и когда он займет твое место, он заплачет и не сможет [читать]. Если бы ты приказал Умару помолится с людьми...» Он повторил: «Велиге Абу Бакру, пусть он помолится с людьми, поистине, вы — сподвижницы Юсуфа». Она сказала: И мы послали к Абу Бакру, и он помолился с людьми. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал в себе некоторое облегчение и вышел на намаз, опираясь между двух мужчин, а ноги его волочились по земле. Когда Абу Бакр почувствовал его приближение, он отступил назад, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак оставаться на своем месте. Передатчик сказал: И он подошел, пока они не усадили его рядом с Абу Бакром. И Абу Бакр молился, следуя за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а люди молились, следуя за Абу Бакром.
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Али ибн Мухаммад ат-Танафисиум. 235 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении