Хадис 1175مرفوع

Глава о том, что передано относительно молитвы витр в один ракаат

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ . قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ غَلَبَتْنِي عَيْنِي ؟ أَرَأَيْتَ إِنْ نِمْتُ ؟ قَالَ : اجْعَلْ أَرَأَيْتَ عِنْدَ ذَاكَ النَّجْمِ ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا السِّمَاكُ ، ثُمَّ أَعَادَ ؛ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ قَبْلَ الصُّبْحِ .

Передал нам Мухаммад бин ‘Абдульмалик бин Абу аш-Шавариб, передал нам ‘Абдульвахид бин Зияд, передал нам ‘Асим, от Абу Мидхаля, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два рак‘ата, а витр — это один рак‘ат». Я спросил: «А как быть, если меня одолеет сон? Что если я засну?» Он ответил: «Ориентируйся на ту звезду». Я поднял голову, и это оказался Арктур. Затем он повторил и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах and приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два рак‘ата, а витр — это один рак‘ат перед утренней молитвой».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб аль-Абулиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу аш-Шавариб аль-Абулиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
Лахик ибн Хумайдум. 109 г.х.Надёжный (сика)
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)