مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 854مرفوع

Глава о тахлиле и восхвалении Аллаха после произнесения саляма

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَرَّادًا يُحَدِّثُ ، وَفِي حَدِيثِ أَسْبَاطٍ وَسُفْيَانَ ، عَنْ وَرَّادٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " . وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَكَتَبْتُ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ . فَأَمَّا أَبُو هَاشِمٍ فَإِنَّهُ حَدَّثَنَا بِحَدِيثِ هُشَيْمٍ فِي عَقِبِ خَبَرِ مُغِيرَةَ ، وَمُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ : أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ : إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . قَالَ : وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ ، وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدِ الْبَنَاتِ " .

И передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, сказав: передал нам Асбат бин Мухаммад, сказав: передал нам Абдульмалик бин Умайр. (И передал нам) также Абу Муса и Яхья бин Хаким, оба сказали: передал нам Абдуррахман, сказав: передал нам Суфьян от Абдульмалика. (И передал нам) также Зияд бин Айюб, сказав: передал нам Хушейм, сказав: сообщил нам Абдульмалик, сказав: я слышал, как Варрад передавал хадис. А в хадисе Асбата и Суфьяна от Варрада со слов аль-Мугиры бин Шу‘бы сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после окончания молитвы: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен! О Аллах, никто не может лишить того, что Ты даровал, и никто не может даровать то, что Ты лишил, и не поможет обладающий богатством и величием перед Тобой твое величие и богатство». А в хадисе Абдуррахмана сказано: «Аль-Мугира бин Шу‘ба продиктовал мне, и я написал Муавие, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в конце каждой обязательной молитвы...» Что же касается Абу Хашима, то он передал нам хадис Хушейма следом за сообщением аль-Мугиры и Муджалида от аш-Ша‘би со слов Варрада о том, что Муавия написал аль-Мугире: «Напиши мне о чем-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И написал ему аль-Мугира: „Я слышал, как он говорил, уходя из молитвы: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен» — трижды. А также он запрещал пустые разговоры [„сказал такой-то, передали то-то“], излишние расспросы, расточительство имущества, скупость и отказ в помощи, прослушивание матерей [непочтительность к ним] и закапывание заживо девочек“».

тавсик только от мутасахилей — в 4 из 4 путей: Варрад ас-Сакафи, писец аль-Мугиры ибн Шу‘бы (пути 1, 2, 3, 4)мудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбти «سمعت»; «عن» — в Сахих аль-Бухари 844, Сахих аль-Бухари 7292, Муснад ад-Дарими 1385 (пути 1, 2, 3, 4)разрывов по годам нетещё 160 путей в графешахиды: 120
Граф иснадов
106 хадисов · 164 цепей ·
Все передачи · 106 →

Передатчики в иснаде