Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 810مرفوع
Глава о ташаххуде в двух ракаатах и в последнем сидении
ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَابْنُ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
И передал нам Мухаммад бин аль-Аля бин Курайб, сказав: передал нам Абу Усама. (И) передал нам Харун бин Исхак, сказав: передал нам Ибн Фудайль. (И) передал нам Сальм бин Джунада, сказав: передал нам Ваки‘ и Ибн Идрис, все они — от аль-А‘маша. (И) передал нам Абу Муса, сказав: передал нам Абу Муавия. (И) передал нам Абу Хусайн бин Ахмад бин Юнус, сказав: передал нам ‘Абсар, сказав: передал нам аль-А‘маш от Абу Ваиля от Абдаллаха, который сказал: «Когда мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ташаххуде, мы говорили: „Мир Аллаху от Его рабов, мир такому-то и такому-то“. И Посланник Аллаха сказал: „Не говорите: «Мир Аллаху», ибо поистине, Аллах Сам является Миром (Ас-Салям). Но когда кто-либо из вас сидит, пусть говорит: «Ат-тахийяту ли-Лляхи ва-с-салавату ва-т-таййибат, ас-саляму ‘аляйка айюха ан-набию ва рахмату-Ллахи ва баракатуху, ас-саляму ‘аляйна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи ас-салихин» — ибо поистине, когда вы говорите это, это касается каждого праведного раба на небесах и на земле — «ашхаду ан ля иляха илля-Ллах ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх». А затем пусть каждый из вас выбирает из мольбы то, что ему больше нравится, и взывает посредством этого»».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Харун ибн Исхак аль-Хамданиум. 258 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195 г.х.Правдивый, знающий, обвинялся в шиизме
- Сальм ибн Джунада ас-Суваиум. 254 г.х.Надёжный, иногда допускающий ошибки (сика рубама халяфа)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192 г.х.Надёжный (сика), правовед, поклоняющийся (факих ‘абид)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус аль-Ярбу‘иум. 248 г.х.Надёжный (сика)
- Абсар ибн аль-Касим аз-Зубайдиум. 179 г.х.Надёжный (сика)
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны