Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 3367مرفوع
Глава о дозволении совершать умру на верховых животных, выделенных на пути Аллаха
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказав: Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказав: Передал нам Шу‘ба, от Ибрахима бн Мухаδира, от Абу Бакра бн ‘Абдуррахмана бн аль-Хариса, который сказал: Марван отправил посланника к Умм Ма‘киль с вопросом об этом хадисе, и она рассказала, что ее муж отдал молодого верблюда (бакр) на пути Аллаха, а она сама хотела совершить умру и попросила у мужа этого верблюда, но он отказал ей. Тогда она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему об этом. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мужу отдать его ей, сказав: «Поистине, хадж и умра — это из путей Аллаха, и поистине, умра в Рамадане равна хаджу» — или «заменяет хадж».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130 г.х.Правдивый, со слабым запоминанием (садук, ляйн аль-хифз)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)