مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 3361موقوف

Глава об разъяснении того, что умра является обязательным предписанием (фард)

Режим чтения

حَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ :

كُنْتُ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا ، فَأَسْلَمْتُ ، فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ ، وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ ، فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ : هُدَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ : يَا هَنَاهُ ، إِنِّي حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ ، وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ ، فَكَيْفَ لِي أَنْ أَجْمَعَهُمَا ؟ فَقَالَ : اجْمَعْهُمَا ، ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ، قَالَ : فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا ، فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ ، وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا مَعًا ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ ، فَكَأَنَّمَا أُلْقِيَ عَلَيَّ جَبَلٌ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي كُنْتُ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا وَإِنِّي أَسْلَمْتُ ، وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ ، وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ : هُدَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ : يَا هَنَاهُ إِنِّي حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ ، وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ ، فَكَيْفَ لِي أَنْ أَجْمَعَهُمَا ؟ فَقَالَ : اجْمَعْهُمَا ، ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَإِنِّي أَهْلَلْتُ بِهِمَا جَمِيعًا ، فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ ، وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا مَعًا ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ ، قَالَ : فَقَالَ لِي عُمَرُ : هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ

Передал нам это Юсуф бн Муса, сказав: Передал нам Джарир, от Мансура, от Абу Ваиля, который сказал: Субайб бн Ма‘бад сказал: Я был бедуином-христианином, затем принял Ислам и страстно желал джихада. И вот я обнаружил, что хадж и умра предписаны мне, и пришел к человеку из моего плеча по имени Худайм бн Абдуллах и сказал: «О дядя, я страстно желаю джихада, но обнаружил, что хадж и умра предписаны мне, как же мне объединить их?» Он ответил: «Объедини их, а затем принеси в жертву то, что сможешь из хадья (жертвенного скота)». И я вошел в состояние ихрама сразу для обоих обрядов. Когда же я прибыл в аль-‘Узайб, меня встретили Сальман бн Раби‘а и Зайд бн Сухан, в то время как я произносил тальбию для обоих обрядов сразу. Один из них сказал другому: «Этот человек не более сведущ в религии, чем его верблюд». И мне стало так тяжело, будто на меня обрушилась гора, пока я не пришел к Умару и не сказал ему: «О повелитель правоверных! Я был бедуином-христианином, потом принял Ислам и страстно желаю джихада, но обнаружил, что хадж и умра предписаны мне...» — и пересказал всю историю. На это Умар сказал мне: «Ты был наставлен к сунне твоего Пророка».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Юсуф ибн Муса ибн Рашидтавсик только от мутасахилей: Саби ибн Ма‘бад ат-Таглибиразрывов по годам нетещё 68 путей в графе
Граф иснадов
46 хадисов · 69 цепей
Все передачи · 46 →

Передатчики в иснаде