Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 3179مرفوع
Глава о желательности поворота животного к кибле при заклании и произнесения мольбы
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، وَكَتَبْتُهُ مِنْ أَصْلِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،
Передал нам Ахмад бин аль-Азхар (и я переписал это из его оригинала), сказавший: передал нам Ya‘qub, сказавший: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавший: передал мне Йазид бин Аби Хабиб аль-Мысри от Халида бин Аби ‘Имрана от Аби ‘Айяша от Джабира бин ‘Абдаллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заколол в день Праздника двух баранов, а затем, обратив их [морды в сторону Киблы], сказал: «Воистину, я обратил лик свой к Тому, Кто сотворил небеса и землю, ханифом, и я не из числа многобожников. Воистину, моя молитва, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть принадлежат Аллаху, Господу миров, у Которого нет сотоварища. Это мне велено, и я — первый из мусульман». Во имя Аллаха! Аллах Велик! О Аллах, это от Тебя и Тебе, от Мухаммада и его общины.
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263 г.х.Правдивый (садук), обладал хорошей памятью, затем состарился, и его книга стала надёжнее его памяти
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Халид ат-Туджибиум. 129 г.х.Факих, правдивый (садук)
- Абу ‘Айяш аль-Ма‘афириПриемлемый (макбуль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)