مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1836مرفوع

Глава о том, кто застал нечетное количество ракаатов молитвы имама и следует за ним в сидении во время этого нечетного ракаата

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : أَخْبَرَنِي [١]يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ ، سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ :

عَدَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَعَدَلْتُ مَعَهُ ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَبَرَّزُ ، فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ ، فَغَسَلَ كَفَّهُ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ ، فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ، فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ رَكِبَ ، فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلَاةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، فَرَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ، ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُتِمُّ صَلَاتَهُ ، فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ ، وَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ ، لِأَنَّهُمْ سَبَقُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالصَّلَاةِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُمْ : " أَحْسَنْتُمْ ، أَوْ أَصَبْتُمْ

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Вахб, сказавший: передал нам мой дядя, сказавший: сообщил мне Юнус, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Аббад ибн Зияд, что Урва ибн аль-Мугира ибн Шу‘ба сообщил ему, что он слышал, как его отец говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свернул (в сторону), когда я был вместе с ним в поход на Табук, перед рассветом, и я свернул вместе с ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, усадил свою верблюдицу и уединился для удовлетворения нужды. Я полил на его руки из сосуда для воды, и он вымыл кисти рук, затем вымыл лицо, затем попытался обнажить предплечья, но рукава его джуббы оказались тесны, поэтому он просунул руку и выснил их снизу джуббы, вымыв их до локтей. Затем он обтер голову, после чего совершил обтирание поверх кожаных носков (хуфлей), а затем сел верхом. Мы продолжили путь и застали людей в разгар молитвы — они выдвинули вперед Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, и он совершил с ними один ракят утренней молитвы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и выстроился в ряд вместе с мусульманами, помолившись позади Абд ар-Рахмана ибн Ауфа во втором ракяте. Затем Абд ар-рахман ибн Ауф произнес салям, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы завершить свою молитву. Мусульмане испугались и стали многократно произносить слова тасбиха («Субхана-Ллах»), поскольку они опередили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву салямом, он сказал им: «Вы поступили прекрасно» — или: «Вы поступили правильно».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Аббад ибн Зияд ас-Сиджистани, Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахбнет оценки у передатчика в иснаде: Ибн Хузайматавсик только от мутасахилей: ‘Урва ибн аль-Мугира ибн Шу‘бамудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «حدثني»; «عن» — в Сахих Муслим 274 V12, Сунан ан-Насаи 79, Муватта Малик 64разрывов по годам нетещё 381 путь в графе
Граф иснадов
259 хадисов · 382 цепей
Все передачи · 259 →

Передатчики в иснаде