مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1537مرفوع

Также глава о молитве страха, когда враг находится позади киблы, и о завершении первой группой второго ракаата до имама

Режим чтения

1537 1357 1357 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : وَسَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَقُولُ :

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُنْدَارٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَقَالَ لِي يَحْيَى : أَكْتُبْهُ إِلَى جَنْبِهِ ، وَلَسْتُ أَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَلَكِنَّهُ مِثْلُ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . وَقَالَ أَبُو مُوسَى : قَالَ لِي يَحْيَى : سَمِعْتَ مِنِّي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاكْتُبْهُ إِلَى جَنْبِهِ بِنَحْوِهِ " . أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بأصحابه في الخوف فصفهم خلفه صفين فصلى بالذين يلونه ركعة ثم قام فلم يزل قائما حتى صلى الذين خلفهم ركعة ثم تقدموا وتأخر الذين كانوا قدامهم فصلى بهم ركعة ثم قعد حتى صلى الذين تخلفوا ركعة ثم سلم كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : اكْتُبْهُ .

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: и я слышал, как Абу Муса говорил: передал мне Яхья бну Саид от Шу‘бы от Абдуррахмана бнуль-Касима от его отца от Салиха бну Хаввата от Сахля бну Аби Хасмы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... [Подобное передал] Бундар в хадисе, подобном хадису Яхьи бну Саида. Сказал мне Яхья: «Запиши это рядом с ним [с тем хадисом], хоть я и не заучил этот хадис наизусть, но он подобен хадису Яхьи бну Саида». А Абу Муса сказал: «Яхья сказал мне: „Слышал ли ты от меня хадис Яхьи бну Саида о молитве страха?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Так запиши его рядом с ним, подобным ему“». Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву со своими сподвижниками во время страха: он выстроил их позади себя двумя рядами, затем совершил с теми, кто был ближе к нему, один ракаат, после чего встал и продолжал стоять, пока те, кто был позади них, не совершили ракаат. Затем они продвинулись вперед, а те, что были впереди, отступили назад, и он совершил с ними ракаат, а затем сидел, пока те, кто отстал, не совершили ракаат, после чего произнес таслим. Так приводится в издании «Дар аль-Майман», а в издании «Аль-Мактаб аль-Ислами»: «Запиши его».

Передатчики в иснаде