Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 1406مرفوع
Глава о равенстве стояния, поясного и земного поклонов в молитве духа
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، [قَالَ : أَخْبَرَنِي عِيَاضٌ] [١]قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ : سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي عَنْ ذَلِكَ إِلَّا أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي :
Передал нам Ахмад бин Абд ар-Рахман бин Вахб бин Муслим: Сказал нам мой дядя: Сообщил мне Юнус от аз-Зухри, который сказал: Рассказал мне Убайдуллах бин Абдуллах бин аль-Харис бин Науфаль, что его отец Абдуллах бин аль-Харис сказал: «Я спрашивал и очень старался найти кого-нибудь из людей, кто сообщил бы мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал дополнительную молитву ад-духа, но я не нашел никого, кто сообщил бы мне об этом, кроме Умм Хани бинт Аби Талиб, которая сообщила мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия [Мекки], после того как поднялся день, пришел [в дом], велел принести ткань, которой его прикрыли, совершил полное омовение, а затем встал и совершил восемь ракаатов. Я не знаю, были ли его стояния в них дольше, или его поясные поклоны, или земные поклоны — все это было примерно одинаковым». Она сказала: «И я не видела, чтобы он совершал ее [эту молитву] ни до, ни после».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахбум. 264 г.х.Правдивый (садук), испортился в конце жизни
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль аль-Хашимиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84 г.х.Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Они единогласны в его надёжности»
- Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу ТалибаСподвижница (имела общение с Пророком)