مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1179مرفوع

Глава о предании, переданном в истории Зу-ль-Ядате, слова которого аз-Зухри включил в текст хадиса

Режим чтения

1179 1048 1048 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَيْضًا قَالَ : وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِهَذَا الْخَبَرِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَى صَلاَتَىِ النَّهَارِ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَصُرَتِ الصَّلاَةُ وَمَا نَسِيتُ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَلَّمَ

И передал нам Мухаммад также, сказавший: передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, сказавший: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, о том, что Абу Бакр бин Сулейман бин Аби Хасма сообщил ему, что до него дошло, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передал этот хадис: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два рак‘ата в одной из дневных молитв — зухр или ‘аср, — затем дал салам после двух рак‘атов. Зуш-Шималайн спросил его: «Укоротилась ли молитва, о Посланник Аллаха, или ты забыл?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил ему: «Молитва не укоротилась, и я не забыл». Зуш-Шималайн сказал: «Кое-что из этого всё же произошло, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и спросил: «Правду ли говорит Зуль-Ядайн?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил то, что осталось от молитвы, а затем дал салам.

Передатчики в иснаде