Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 7387مرفوع
Сообщение с описанием перехода людей через мост Сират — просим у Аллаха спасения в тот День
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Рух ибн ‘Убада, сказав: передал нам ‘Усман ибн Гияс, сказав: передал нам Абу Надр от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди будут проходить по мосту над Геенной, на котором находятся колючки, железные крючья и багры, хватающие людей направо и налево. По обеим сторонам моста будут стоять ангелы и говорить: „О Аллах, спаси, спаси!“ Одни люди пройдут быстрее ветра, другие — как бегущий конь, третьи — стремительным бегом, четвёртые — шагом, пятые — ползком на коленях, а шестые — волочась. Что же касается обитателей Огня, которые являются его постоянными жителями, то они не умрут в нем и не будут жить. Но будут люди, которых накажут за их прегрешения и ошибки, и они сгорят, превратившись в уголья. Затем будет дозволено заступничество (шафа‘ат), и их станут выводить группами за группами, бросая в одну из рек Рая. И они взойдут подобно тому, как прорастает семя в наносном иле селевого потока» (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил): «Разве вы не видели растение аль-сабга́, растущее на открытом пространстве?» (И далее) последним из тех, кого выведут из Огня, будет человек, который окажется у самого его края и скажет: «О Господ мой, отверни мое лицо от него!» И Аллах ответит: «Даешь ли ты обещание и договор не просить Меня о чем-либо ином?» И на мосту будут три дерева, и человек скажет: «О Господь мой, перенеси меня к этому дереву, чтобы я ел с него и находился в его тени». И Аллах ответит: «Даешь ли ты обещание и договор не просить Меня ни о чем ином?» Затем он увидит другое дерево, еще лучше прежнего, и скажет: «О Господь мой, перенеси меня к этому, чтобы я ел с его плодов и находился в его тени». Аллах скажет: «Даешь ли ты обещание и договор не просить Меня о чем-либо ином?» Затем он увидит еще одно дерево, которое лучше прежних, и скажет: «О Господь мой, перенеси меня к этому, чтобы я ел с его плодов и находился в его тени». (Продолжая рассказ,) он услышит шум людей и их речь, и скажет: «О Господь мой, введи меня в Рай». Абу Надр передал: Абу Са‘ид и один человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разошлись во мнениях: один из них сказал: «И Аллах введет его в Рай, и дарует ему мир этот и еще столько же», а другой сказал: «И он войдет в Рай, и ему будет дарован этот мир и десять подобных ему».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Усман ибн Гияс ар-Расибиум. 160 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в ирджа
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец