مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 7269مرفوع

Упоминание мольбы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за своих сподвижников о переселении (хиджре) и подтверждении его для них

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَمَرِضْتُ مَرَضًا أَشْفَى عَلَى الْمَوْتِ ، فَعَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا ، وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَبِشَطْرِ مَالِي ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَبِثُلُثِهِ ؟ قَالَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ، إِنَّكَ يَا سَعْدُ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ بِخَيْرٍ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ ، إِنَّكَ يَا سَعْدُ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَجْعَلُهَا فِي فِيِّ امْرَأَتِكَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُخَلَّفُ عَنْ أَصْحَابِي ؟ قَالَ : إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي ، فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي ، فَيَنْفَعَ اللهُ بِكَ أَقْوَامًا وَيَضُرَّ بِكَ آخَرِينَ ، اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ ، وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنَّ الْبَائِسَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: Передал нам Исхак бин Ибрахим: Сообщил нам Абдурраззак: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Амира бин Са‘да бин Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: Я находился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Прощальном паломничестве, и тяжело заболел, так что был близок к смерти. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня, и я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня много имущества, и нет у меня наследников, кроме моей дочери. Так завещать ли мне две трети моего имущества?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А половину моего имущества?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А треть?» Он сказал: «Треть, но треть — это много! Поистине, о Са‘д, оставить твоих наследников богатыми лучше, чем оставлять их нуждающимися, просящими у людей. И поистине, о Са‘д, какое бы пожертвование ты ни сделал, стремясь к Лику Аллаха, за него ты будешь вознагражден — вплоть до кусочка пищи, который ты кладешь в рот своей жены». Я сказал: «О Посланник Аллаха, неужели я останусь позади моих сподвижников [в Мекке]?» Он ответил: «Поистине, ты не останешься позади меня, чтобы совершить какое-либо дело, стремясь к Лику Аллаха, кроме как ты увеличишься [своим делом] в степени и возвышении. И быть может, ты останешься после меня, и Аллах принесет пользу тобой одним людям и навредит другим. О Аллах, исполни для моих сподвижников их переселение и не обращай их вспять!» Однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выразил сожаление о несчастном Са‘де бин Хауля, который умер в Мекке.

нет оценки у передатчика в иснаде: Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуритавсик только от мутасахилей: ‘Амир ибн Са‘д ибн Абу Ваккасмудаллис в иснаде без ясного слышания: аз-Зухри «عن» ✓ «حدثني» в Сахих аль-Бухари 56разрывов по годам нетещё 202 пути в графешахиды: 1
Граф иснадов
159 хадисов · 203 цепей ·
Все передачи · 159 →

Передатчики в иснаде

  • Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриум. 305 г.х.
  • Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • ‘Амир ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 104 г.х.Надёжный (сика)
  • Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха