مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 725مرفوع

Упоминание хадиса, указывающего на то, что человеку при возникновении определенной ситуации не следует обменивать блага Последней жизни на что-либо из тленных и исчезающих земных благ

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :

أَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْرَابِيًّا فَأَكْرَمَهُ ، فَقَالَ لَهُ : ائْتِنَا ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَلْ حَاجَتَكَ ، قَالَ : نَاقَةٌ نَرْكَبُهَا ، وَأَعْنُزٌ يَحْلُبُهَا أَهْلِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَعَجَزْتُمْ أَنْ تَكُونُوا مِثْلَ عَجُوزِ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا عَجُوزُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالَ : إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا سَارَ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ ، ضَلُّوا الطَّرِيقَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ عُلَمَاؤُهُمْ : إِنَّ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَخَذَ عَلَيْنَا مَوْثِقًا مِنَ اللهِ أَنْ لَا نَخْرُجَ مِنْ مِصْرَ حَتَّى نَنْقُلَ عِظَامَهُ مَعَنَا ، قَالَ : فَمَنْ يَعْلَمُ مَوْضِعَ قَبْرِهِ ؟ قَالَ : عَجُوزٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَبَعَثَ إِلَيْهَا فَأَتَتْهُ ، فَقَالَ : دُلِّينِي عَلَى قَبْرِ يُوسُفَ ، قَالَتْ : حَتَّى تُعْطِيَنِي حُكْمِي ، قَالَ : وَمَا حُكْمُكِ ؟ قَالَتْ : أَكُونُ مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ ، فَكَرِهَ أَنْ يُعْطِيَهَا ذَلِكَ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : أَنْ أَعْطِهَا حُكْمَهَا ، فَانْطَلَقَتْ بِهِمْ إِلَى بُحَيْرَةٍ مَوْضِعِ مُسْتَنْقَعِ مَاءٍ ، فَقَالَتْ : أَنْضِبُوا هَذَا الْمَاءَ ، فَأَنْضَبُوهُ ، فَقَالَتِ : احْتَفِرُوا ، فَاحْتَفَرُوا ، فَاسْتَخْرَجُوا عِظَامَ يُوسُفَ ، فَلَمَّا أَقَلُّوهَا إِلَى الْأَرْضِ ، وَإِذَا الطَّرِيقُ مِثْلُ ضَوْءِ النَّهَارِ

Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Мухаммад ибн Язид ар-Рифа‘и, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Юнус ибн ‘Амр от Абу Бурды от Абу Мусы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к одному бедуину, и тот оказал ему гостеприимство. Пророк сказал ему: «Приходи к нам». Тот пришел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Проси о чем хочешь». Тот ответил: «Верблюдицу, чтобы ездить на ней, и коз, чтобы моя семья доила их». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве вы не смогли быть подобными старухе из сынов Исраила?» Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что за старуха из сынов Исраила?» Он сказал: «Когда Муса, мир ему, вел сынов Исраила из Египта, они сбились с пути. Он спросил: „Что это?“ Их ученые ответили: „Когда Юсуф, мир ему, был при смерти, он взял с нас клятву перед Аллахом не покидать Египта, пока мы не увезем с собой его кости“. Муса спросил: „А кто знает место его могилы?“ Ему ответили: „Старуха из сынов Исраила“. Послали за ней, и она пришла. Он сказал: „Укажи мне могилу Юсуфа“. Она ответила: „Только если ты выполнишь мое условие“. Он спросил: „Каково же твое условие?“ Она ответила: „Я буду с тобой в Раю“. Ему было неприятно давать ей это обещание, и тогда Аллах ниспослал ему откровение: „Выполни ее условие“. Она привела их к водоему, где стояла вода, и сказала: „Осушите эту воду“. Они осушили ее. Затем она сказала: „Копайте“. Они стали копать и извлекли кости Юсуфа. И как только они подняли их на землю, дорога стала ясной, как дневной свет».

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде