Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 7229مرفوع
Упоминание о даровании Всемогущим и Великим Аллахом этой общине за малое деяние награды, во много раз превосходящей то, что Он дарует за великие деяния другим общинам
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, что Салим бин Абдуллах сообщил ему о том, что Ибн Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоя на минбаре, говорил: „Поистине, ваше пребывание по сравнению с теми, кто был до вас, подобно времени от молитвы аср до захода солнца. Была дарована Тора людям Торы, и они поступали согласно ей, пока в середине дня не ослабели, и им было дано по одному кырату. И было даровано Евангелие людям Евангелия, и они поступали согласно ему, пока не достигли молитвы аср, и ослабели, и им было дано по одному кырату. И вам был дарован Коран, и вы поступали согласно ему, пока не зашло солнце, и вам было дано по два кырата“. Сказали люди Торы и Евангелия: „Господи наш! Эти люди совершили меньше деяний, чем мы, а награды получили больше“. Всевышний и Благословенный Аллах сказал: „Было ли ущемлено что-либо из вашей награды?“ Они ответили: „Нет“. Тогда Он сказал: „Это — Моя милость, которую Я дарую тому, кому пожелаю“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)