Все передачи хадиса
لَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي طُوًى قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِابْنَةٍ لَهُ مِنْ أَصْغَرِ وَلَدِهِ : أَيْ بُنَيَّةُ أَظْهِرِينِي عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ قَالَتْ : وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ ، فَأَشْرَفَتْ بِهِ عَلَيْهِ ، قَالَ : يَا بُنَيَّةُ ، مَاذَا تَرَيْنَ ؟ قَالَتْ : أَرَى سَوَادًا مُجْتَمِعًا ، قَالَ : تِلْكَ الْخَيْلُ ، قَالَتْ : وَأَرَى رَجُلًا يَسْعَى بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ السَّوَادِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا قَالَ : ذَاكَ يَا بُنَيَّةُ الْوَازِعُ الَّذِي يَأْمُرُ الْخَيْلَ ، وَيَتَقَدَّمُ إِلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَتْ : قَدْ وَاللهِ انْتَشَرَ السَّوَادُ ، فَقَالَ : قَدْ وَاللهِ دَفَعَتِ الْخَيْلُ ، فَأَسْرِعِي بِي إِلَى بَيْتِي ، فَانْحَطَّتْ بِهِ ، فَتَلَقَّاهُ الْخَيْلُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى بَيْتِهِ ، وَفِي عُنُقِ الْجَارِيَةِ طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرِقٍ ، فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ ، فَاقْتَلَعَهُ مِنْ عُنُقِهَا ، قَالَتْ : فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ أَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِأَبِيهِ يَقُودُهُ ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا آتِيهِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَمْشِيَ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : أَسْلِمْ ، فَأَسْلَمَ ، قَالَتْ : وَدَخَلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا هَذَا مِنْ شَعَرِهِ ، ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ وَأَخَذَ بِيَدِ أُخْتِهِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُ اللهَ وَالْإِسْلَامَ طَوْقَ أُخْتِي ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، فَقَالَ : يَا أُخَيَّةُ احْتَسِبِي طَوْقَكِ ، فَوَاللهِ إِنَّ الْأَمَانَةَ الْيَوْمَ فِي النَّاسِ لَقَلِيلٌ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 21903Асма бинт Абу Бакрلَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي طُوًى ، قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِابْنَةٍ لَهُ مِنْ أَصْغَرِ وَلَدِهِ : أَيْ بُنَيَّةُ أَظْهِرِينِي عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ ، قَالَتْ : وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ ،
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюб, которому передал Ибрахим ибн Са’д от Мухаммада ибн Исхака, которому передал Яхья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от своего отца, от его бабушки Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился в Зи-Тува, Абу Кухафа сказал одной из своих младших дочерей: “О доченька, подними меня на гору Абу Кубейс”. Она сказала: “А он уже ослеп”. Она сказала: “Я подняла его туда, и он спросил: ‘О доченька, что ты видишь?’ Она ответила: ‘Я вижу чернеющую массу’. Он спросил: ‘Это конница?’ Она ответила: ‘Я вижу человека, который мечется среди этой массы, приближаясь и удаляясь’. Он сказал: ‘Это, доченька, вази’ (то есть тот, кто отдает приказы коннице). Скорее веди меня домой’. Она сказала: ‘Конница встретила его раньше, чем он успел дойти’. Она сказала: ‘На
- Хадис 21904Асма бинт Абу Бакр، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي طُوًى قَالَ أَبُو قُحَافَةَ مناقبه لِابْنِةٍ لَهُ مِنْ أَصْغَرِ وَلَدِهِ أَيْ بُنَيَّةُ أَظْه
… подобное этому: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился в Зи-Тува, Абу Кухафа сказал одной из своих младших дочерей: “О доченька, подними меня на гору Абу Кубейс”. Она сказала: “А он уже ослеп”. Она сказала: “Я подняла его туда, и он спросил: ‘О доченька, что ты видишь?’ Она ответила: ‘Я вижу чернеющую массу’. Он спросил: ‘Это конница?’ Она ответила: ‘Я вижу человека, который мечется среди этой массы, приближаясь и удаляясь’. Она сказала: ‘Это, доченька, вази’ (то есть тот, кто отдает приказы коннице). Скорее веди меня домой’. Она сказала: ‘Конница встретила его раньше, чем он
- Хадис 21905Асма бинт Абу Бакрلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي قُحَافَةَ : أَسْلِمْ تَسْلَمْ .
«В день завоевания (Мекки) Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Абу Кухафе: “Прими ислам, и ты спасешься”».