مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 7214مرفوع

Упоминание Ади ибн Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ حُبَيْشٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :

جَاءَتْ خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ رُسُلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذُوا عَمَّتِي وَنَاسًا ، فَلَمَّا أَتَوْا بِهِمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفُّوا لَهُ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَأَى الْوَافِدُ ، وَانْقَطَعَ الْوَلَدُ وَأَنَا عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ مَا بِي مِنْ خِدْمَةٍ ، فَمُنَّ عَلَيَّ مَنَّ اللهُ عَلَيْكَ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَنْ وَافِدُكِ ؟ قَالَتْ : عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : الَّذِي فَرَّ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ ؟ قَالَتْ : فَمُنَّ عَلَيَّ ، قَالَتْ : فَلَمَّا رَجَعَ وَرَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ تَرَى أَنَّهُ عَلِيٌّ قَالَ : سَلِيهِ حِمْلَانًا قَالَتْ : فَسَأَلْتُهُ فَأَمَرَ لَهَا ، قَالَتْ : فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : لَقَدْ فَعَلْتَ فَعْلَةً مَا كَانَ أَبُوكَ يَفْعَلُهَا ، فَأْتِهِ رَاغِبًا أَوْ رَاهِبًا ، فَقَدْ أَتَاهُ فُلَانٌ ، فَأَصَابَ مِنْهُ ، وَأَتَاهُ فُلَانٌ فَأَصَابَ مِنْهُ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَإِذَا عِنْدَهُ امْرَأَةٌ وَصِبْيَانٌ أَوْ صَبِيٌّ ذُكِرَ قُرْبُهُمْ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَيْسَ بِمُلْكِ كِسْرَى ، وَلَا قَيْصَرَ ، فَقَالَ لِي : يَا عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ مَا أَفَرَّكَ أَنْ تَقُولَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَهَلْ مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللهُ ، مَا أَفَرَّكَ مِنْ أَنْ تَقُولَ : اللهُ أَكْبَرُ ، فَهَلْ مِنْ شَيْءٍ أَكْبَرُ مِنَ اللهِ ؟ قَالَ : فَأَسْلَمْتُ وَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ اسْتَبْشَرَ ، وَقَالَ : إِنَّ الْمَغْضُوبَ عَلَيْهِمُ الْيَهُودُ وَالضَّالِّينَ النَّصَارَى

Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как ‘Аббад бин Хубайш рассказывал со слов ‘Ади бин Хатима, который сказал: Прибыла конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или гонцы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и забрали мою тетравместь с другими людьми. Когда их привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и они выстроились перед ним рядами, она сказала: «О Посланник Аллаха, вестник затерялся, род пресеклся, а я – старая немощная женщина, не способная служить. Окажи же мне милость, да окажет тебе милость Аллах!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто же твой вестник?» Она ответила: «‘Ади бин Хатим». Он сказал: «Тот, кто сбежал от Аллаха и Его Посланника?» Она повторила: «Окажи же мне милость». ‘Ади сказал: Когда он вернулся — а рядом с ним шел мужчина, в котором можно было узнать ‘Али, — тот сказал ей: «Попроси у него верховое животное». Она сказала: «Я попросила его, и он велел выделить ей [транспорт]». Она продолжала: «Затем я пришла к нему и сказала: "Ты совершил поступок, которого твой отец не совершал! Приди же к нему с желанием или страхом, ибо к нему уже приходил такой-то и получил от него [благо], и приходил такой-то и получил от него [благо]". Я пришла к нему, и оказалось, что у него сидит женщина и дети — или ребенок, — и было упомянуто о том, как близко они находились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И я поняла, что это не власть Хосрова и не власть Цезаря. И он сказал мне: "О ‘Ади бин Хатим! Что заставляет тебя бежать от того, чтобы сказать: "Ля иляха илля-Ллах" (Нет бога, кроме Аллаха)? Разве есть какой-либо бог, кроме Аллаха? Что заставляет тебя бежать от того, чтобы сказать: "Аллаху акбар" (Аллах Велик)? Разве есть что-либо большее, чем Аллах?" И я принял ислам и увидел лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просиявшим от радости, и он сказал: «"Те, на которых гнев" — это иудеи, а "заблудшие" — это христиане».

Граф иснадов
113 хадисов · 153 цепей
Все передачи · 113 →

Передатчики в иснаде