مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 7195مرفوع

Упоминание описания женитьбы Абу Тальхи на Умм Сулейм

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

خَطَبَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَتْ لَهُ : مَا مِثْلُكَ يَا أَبَا طَلْحَةَ يُرَدُّ وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ ، وَأَنْتَ رَجُلٌ كَافِرٌ ، وَلَا يَحِلُّ لِي أَنْ أَتَزَوَّجَكَ ، فَإِنْ تُسْلِمْ فَذَلِكَ مَهْرِي لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ ، فَأَسْلَمَ ، فَكَانَتْ لَهُ فَدَخَلَ بِهَا فَحَمَلَتْ فَوَلَدَتْ غُلَامًا صَبِيحًا ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يُحِبُّهُ حُبًّا شَدِيدًا ، فَعَاشَ حَتَّى تَحَرَّكَ فَمَرِضَ ، فَحَزِنَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ حُزْنًا شَدِيدًا حَتَّى تَضَعْضَعَ ، قَالَ : وَأَبُو طَلْحَةَ يَغْدُو عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَرُوحُ ، فَرَاحَ رَوْحَةً وَمَاتَ الصَّبِيُّ ، فَعَمَدَتْ إِلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ ، فَطَيَّبَتْهُ وَنَظَّفَتْهُ وَجَعَلَتْهُ فِي مِخْدَعِنَا ، فَأَتَى أَبُو طَلْحَةَ ، فَقَالَ : كَيْفَ أَمْسَى بُنَيَّ ؟ قَالَتْ : بِخَيْرٍ مَا كَانَ مُنْذُ اشْتَكَى أَسْكَنَ مِنْهُ اللَّيْلَةَ ، قَالَ : فَحَمِدَ اللهَ وَسُرَّ بِذَلِكَ ، فَقَرَّبَتْ لَهُ عَشَاءَهُ ، فَتَعَشَّى ثُمَّ مَسَّتْ شَيْئًا مِنْ طِيبٍ ، فَتَعَرَّضَتْ لَهُ حَتَّى وَاقَعَ بِهَا ، فَلَمَّا تَعَشَّى وَأَصَابَ مِنْ أَهْلِهِ قَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ جَارًا لَكَ أَعَارَكَ عَارِيَةً ، فَاسْتَمْتَعْتَ بِهَا ، ثُمَّ أَرَادَ أَخْذَهَا مِنْكَ أَكُنْتَ رَادَّهَا عَلَيْهِ ؟ فَقَالَ : إِي وَاللهِ ، إِنِّي كُنْتُ لَرَادُّهَا عَلَيْهِ . قَالَتْ : طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُكَ ؟ قَالَ : طَيِّبَةً بِهَا نَفْسِي ، قَالَتْ : فَإِنَّ اللهَ قَدْ أَعَارَكَ بُنَيَّ وَمَتَّعَكَ بِهِ مَا شَاءَ ، ثُمَّ قُبِضَ إِلَيْهِ ، فَاصْبِرْ وَاحْتَسِبْ ، قَالَ : فَاسْتَرْجَعَ أَبُو طَلْحَةَ وَصَبَرَ ، ثُمَّ أَصْبَحَ غَادِيًا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثَهُ حَدِيثَ أُمِّ سُلَيْمٍ كَيْفَ صَنَعَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَارَكَ اللهُ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا ، قَالَ : وَحَمَلَتْ مِنْ تِلْكَ الْوَاقِعَةَ فَأَثْقَلَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ : إِذَا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فَجِئْنِي بِوَلَدِهَا ، فَحَمَلَهُ أَبُو طَلْحَةَ فِي خِرْقَةٍ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَمَضَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةً ، فَمَجَّهَا فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ : حِبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرُ ، فَحَنَّكَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ، وَدَعَا لَهُ ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ

Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик: Передал нам ас-Салт бин Мас‘уд аль-Джахдари: Передал нам Джафар бин Сулейман: Передал нам Сабит от Анаса, который сказал: Абу Тальха посватался к Умм Сулейм, и она сказала ему: «О Абу Тальха, такого как ты не отвергают, но я — женщина-мусульманка, а ты — неверующий мужчина, и мне не дозволено выходить за тебя замуж. Если же ты примешь ислам, то это будет моим махраром, и я не попрошу у тебя ничего другого». И он принял ислам, и это стало ее махром. Он вошел к ней, и она забеременела, и родила прекрасного мальчика. Абу Тальха очень сильно любил его. Мальчик рос, пока не начал ходить, а затем заболел. Абу Тальха сильно печалился о нем, так что даже ослаб. Передатчик сказал: Абу Тальха приходил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром и вечером. И вот, однажды вечером он вернулся [домой], а мальчик умер. Умм Сулейм позаботилась о нем: умастила благовониями, очистила и положила в нашей комнате. Пришел Абу Тальха и спросил: «Как провел вечер мой сынок?» Она ответила: «Лучше, чем с тех пор, как занемог; эту ночь он провел спокойнее». Тот воздал хвалу Аллаху и обрадовался этому. Она придвинула ему ужин, и он поужинав, после чего она воспользовалась благовониями и стала привлекать его внимание, пока он не совокупился с ней. Когда он поужинав и удовлетворил свою потребность в жене, она сказала: «О Абу Тальха, скажи мне: если бы соседи одолжили тебе вещь во временное пользование, и ты пользовался ею, а затем они захотели бы забрать ее у тебя, стал бы ты удерживать ее от них?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, да, я вернул бы ее им». Она сказала: «Так будь же доволен и смирен!» Он спросил: «О чем это ты?» Она ответила: «Поистине, Аллах одолжил тебе твоего сынка и дал тебе попользоваться им столько, сколько пожелал, а затем забрал его к Себе. Так прояви же терпение и надейся на награду Аллаха!» Передатчик сказал: Абу Тальха произнес слова «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся» (инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун) и стерпел. На следующее утро он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, как поступила Умм Сулейм. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да благословит вас Аллах в эту вашу ночь!» Передатчик сказал: Она забеременела от того случая и тяжело переносила беременность. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Тальхе: «Когда Умм Сулейм родит, принеси мне ее ребенка». Абу Тальха завернул его в тряпицу и принес к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Передатчик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разжевал финик, выплюнул его в рот младенцу, и малыш начал чмокать губами. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Тальхе: «Любимая еда ансаров — это финики». Он совершил тахник [ребенку], произнес над ним имя Аллаха, обратился с мольбой за него и назвал его Абдуллахом.

Граф иснадов
20 хадисов · 31 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде