Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 711مرفوع
Упоминание сообщения о том, что чрезмерное погружение в мирскую жизнь вредит в жизни будущей, подобно тому как чрезмерное устремление к потустороннему вредит в обретении излишков мирского
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِي مُوسَى : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘ил, сказавший: передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам Я‘куб бин ‘Абдуррахман аль-Искандарани от ‘Амра бин Абу ‘Амра, от аль-Мутталиба, от Абу Мусы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто любит свой мирской мир — вредит своей Ахире [вечной жизни], а кто любит свою Ахиру — вредит своему мирскому миру. Так отдавайте же предпочтение тому, что вечно, перед тем, что преходяще».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Ибрахим аль-Бустиум. 300 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Якуб ибн Абдуррахман аль-Искандараниум. 181 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзумиум. 120 г.х.Правдивый, много занимающийся тадлисом и отправкой хадисов (ирсаль)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник