Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 7036مرفوع
Упоминание описания мольбы Са‘да ибн Му‘аза по завершении расправы над бану Курайза
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин Амр от своего отца от своего деда от Аиши, которая сказала: «В день у рва (аль-Хандак) я вышла, следуя по следам людей. Я услышала тяжелый грохот земли позади себя, обернулась и увидела Са‘да бин Му‘аза, а с ним был его племянник Харис бин Аус, который несли его щит. Я присела на землю. Прошел Са‘д, и на нем была кольчуга, края которой выступали наружу, и я опасалась за конечности Са‘да, а он был одним из самых крупных и высоких людей». Она сказала: «Он прошел, произнося в стихотворном размере: "Подожди немного — и настигнет пыл сражения, как прекрасна смерть, когда приходит срок!"» Она сказала: «Я встала и ворвалась в сад, в котором находилась группа мусульман, среди которых был ‘Умар бин аль-Хатτάб, да будет доволен им Аллах. ‘Умар сказал: "Горе тебе! Что привело тебя? Кляюсь жизнью, клянусь Аллахом, ты поистине отважна! Что гарантирует тебе безопасность от того, что произойдет отступление или беда?"» Она сказала: «Он продолжал упрекать меня до тех пор, пока я не пожелала, чтобы земля разверзлась и я вошла в нее. Среди них был мужчина, на лице которого было покрывало. Мужчина поднял покрывало со своего лица, и это оказался Тальха бин ‘Убайдуллах. Он сказал: "Горе тебе, о ‘Умар! Ты сегодня слишком много говоришь, и где же бегство, как не к Аллаху?"» Она сказала: «И один из многобожников по имени Ибн аль-‘Арика бросил в Са‘да стрелу, сказав: "Получай же, а я — сын аль-‘Арики!" Она поразила его срединную вену (ахкаль) и перерезала ее. Са‘д сказал: "О Аллах, не умерщвляй меня, пока Ты не порадуешь мои глаза судьбой Бану Курайза" — а они были его союзниками и покровителями во времена джахилии. И рана его затянулась, а Аллах наслал ветер на многобожников, и Аллах избавил верующих от сражения, и Аллах — Всемогущий, Великий. Абу Суфьян направился в Тихаму, ‘Уйейна и те, кто был с ним, направились в Неджд, а Бану Курайза вернулись и укрылись в своих крепостях. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся в Медину и приказал поставить кожаную палатку для Са‘да в мечети, и сложил оружие». Она сказала: «К нему пришел Джибриль и сказал: "Неужели ты сложил оружие? Кляюсь Аллахом, ангелы не сложили оружия! Выступай к Бану Курайза и сразись с ними". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал выступать в путь, надел свои доспехи и вышел. Проходя мимо Бану Ганм, которые были соседями мечети, он спросил: "Кто проходил мимо вас?" Они ответили: "Мимо нас прошел Дихья аль-Калби". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ним и осаждал их двадцать пять дней. Когда их осада и бедствие стали тяжелыми для них, им было сказано: "Сдайтесь на суд Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Они посоветовались с Абу Лубабой, и он указал им жестом, что это зарезание. Они сказали: "Мы сдаемся на суд Са‘да бин Му‘аза". И они сдались на суд Са‘да. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за Са‘дом, и его везли на осле, на котором было седло из пальмового лыка, а его соплеменники окружили его со всех сторон, говоря: "О Абу ‘Амр! Твои союзники, твои покровители, люди, нанесшие столько урона, и те, кого ты знаешь..." Но он ничего им не отвечал, пока, приблизившись к их женщинам и детям, не повернулся к своему народу и не сказал: "Настало время для Са‘да не бояться ради Аллаха порицания порицающего!" Когда он показался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Встаньте к вашему господину и снимите его". ‘Умар сказал: "Наш господин — Аллах". Он повторил: "Снимите его". И они сняли его. Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, сказал ему: "Вынеси решение в отношении них". Он ответил: "Я выношу решение, чтобы их боеспособные мужчины были убиты, их женщины и дети взяты в плен, а их имущество разделено". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ты вынес решение в отношении них согласно суду Аллаха и Его Посланника". Затем Са‘д обратился с мольбой к Аллаху, сказав: "О Аллах, если Ты оставил Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, еще какую-то часть войны с курайшитами, то оставь меня для нее, а если Ты прервал связь между ним и ими, то забери меня к Себе". И рана его открылась, хотя она уже затянулась так, что от нее осталось лишь с горошину». Она сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся, и Са‘д вернулся в свой дом, который Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел разбить для него». Она сказала: «И к нему пришли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар». Она сказала: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, я различала плач Абу Бакра от плача ‘Умара, находясь в своей комнате, и они были такими, как описал их Аллах: «Милосердны между собой»». ‘Алькама сказал: «Я спросил: "О матушка, а как поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Она ответила: "Глаза его не проливали слез ни по ком, однако, когда он скорбел, он держался за свою бороду"».
Передатчики в иснаде
- Имран ибн Муса аль-Джурджаниум. 305 г.х.
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-ЛайсиПриемлемый (макъбуль)
- Алькама ибн Ваккас аль-УтвариНадёжный (сика), утверждённый (сабит)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении