Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ يَتَتَبَّعُ النَّاسَ فِي مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَوْسِمِ وَمَجَنَّةَ وَعُكَاظٍ ، فِي مَنَازِلِهِمْ ، يَقُولُ : مَنْ يُؤْوِينِي ، وَيَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالَاتِ رَبِّي ، وَلَهُ الْجَنَّةُ ؟ فَلَا يَجِدُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا يَنْصُرُهُ وَلَا يُؤْوِيهِ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْحَلُ مِنْ مِصْرَ أَوْ مِنَ الْيَمَنِ إِلَى ذِي رَحِمِهِ ، فَيَأْتِيهِ قَوْمُهُ فَيَقُولُونَ لَهُ : احْذَرْ غُلَامَ قُرَيْشٍ لَا يَفْتِنْكَ ، وَيَمْشِي بَيْنَ رِحَالِهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ فَيُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، حَتَّى بَعَثَنَا اللهُ لَهُ مِنْ يَثْرِبَ ، فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ فَيُؤْمِنُ بِهِ ، وَيُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ ، فَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ ، فَيُسْلِمُونَ بِإِسْلَامِهِ ، حَتَّى لَمْ يَبْقَ دَارٌ مِنْ دُورِ يَثْرِبَ إِلَّا وَفِيهَا رَهْطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُظْهِرُونَ الْإِسْلَامَ . فَائْتَمَرْنَا وَاجْتَمَعْنَا ، فَقُلْنَا : حَتَّى مَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطْرَدُ فِي جِبَالِ مَكَّةَ وَيَخَافُ ؟ فَرَحَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَيْهِ فِي الْمَوْسِمِ ، فَوَاعَدَنَا شِعْبَ الْعَقَبَةِ ، فَقَالَ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ : يَا أَهْلَ يَثْرِبَ ، فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ مِنْ رَجُلٍ وَرَجُلَيْنِ ، فَلَمَّا نَظَرَ فِي وُجُوهِنَا ، قَالَ : هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا أَعْرِفُهُمْ ، هَؤُلَاءِ أَحْدَاثٌ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلَى مَا نُبَايِعُكَ ؟ قَالَ : تُبَايِعُونِي عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ ، وَعَلَى النَّفَقَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ ، وَعَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَعَلَى أَنْ تَقُولُوا فِي اللهِ ، لَا يَأْخُذُكُمْ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ ، وَعَلَى أَنْ تَنْصُرُونِي إِذَا قَدِمْتُ عَلَيْكُمْ ، وَتَمْنَعُونِي مَا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ وَأَزْوَاجَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ ، فَلَكُمُ الْجَنَّةُ ، فَقُمْنَا نُبَايِعُهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ وَهُوَ أَصْغَرُ السَّبْعِينَ إِلَّا أَنَا قَالَ : رُوَيْدًا يَا أَهْلَ يَثْرِبَ ، إِنَّا لَمْ نَضْرِبْ إِلَيْهِ أَكْبَادَ الْمَطِيِّ إِلَّا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّ إِخْرَاجَهُ الْيَوْمَ مُفَارَقَةُ الْعَرَبِ كَافَّةً ، وَقَتْلُ خِيَارِكُمْ وَأَنْ تَعَضَّكُمُ السُّيُوفُ ، فَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَصْبِرُونَ عَلَيْهَا إِذَا مَسَّتْكُمْ ، وَعَلَى قَتْلِ خِيَارِكُمْ وَمُفَارَقَةِ الْعَرَبِ كَافَّةً ، فَخُذُوهُ وَأَجْرُكُمْ عَلَى اللهِ ، وَإِمَّا أَنْتُمْ تَخَافُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ خِيفَةً ، فَذَرُوهُ فَهُوَ أَعْذَرُ عِنْدَ اللهِ ، قَالُوا : يَا أَسْعَدُ ، أَمِطْ عَنَّا يَدَكَ ، فَوَاللهِ لَا نَذَرُ هَذِهِ الْبَيْعَةَ ، وَلَا نَسْتَقِيلُهَا ، قَالَ : فَقُمْنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ رَجُلٌ ، فَأَخَذَ عَلَيْنَا شَرِيطَةَ الْعَبَّاسِ ، وَضَمِنَ عَلَى ذَلِكَ الْجَنَّةَ
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 14456Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَكَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يَتْبَعُ النَّاسَ فِي مَنَازِلِهِمْ بِعُكَاظٍ ، وَمَجَنَّةَ ، وَفِي الْمَوَاسِمِ بِمِنًى يَقُولُ : مَنْ يُؤْوِينِي ؟ مَنْ يَنْصُرُنِي ؟ حَتَّى
«Кто приютит меня? Кто поддержит меня, пока я не донесу послание моего Господа, и за это ему будет Рай?» Доходило до того, что человек выезжал из Йемена или из Египта — так он сказал, — и к нему приходили его соплеменники и говорили: «Остерегайся этого юноши из курейшитов, как бы он не искусил тебя», а он ходил между их палатками, и они указывали на него пальцами. И так продолжалось, пока Аллах не послал нам его из Ясриба, и мы приютили его и поверили ему. Выходил человек из нас, уверовав в него и обучившись от него Корану, и возвращался к своей семье, и они принимали ислам из-за его ислама, так что не оста
- Хадис 14457Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ : حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْحَلُ ضَاحِيَةً مِنْ مِصْرَ ، وَالْيَمَنِ ، وَقَالَ : مُفَارَقَةُ الْعَرَبِ ، وَقَال
«До того, что человек отправлялся в путь на окраину Египта и Йемена», и сказал: «разрыв с арабами», и сказал: «боитесь за себя из-за страха», и сказал в отношении присяги: «Мы не расторгнем ее».
- Хадис 14458Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَرْحَلُ مِنْ مُضَرَ ، مِنَ الْيَمَنِ ، وَقَالَ : مُفَارَقَةِ الْعَرَبِ ، وَ
«До того, что человек отправляется в путь из Мудара, из Йемена», и сказал: «разрыв с арабами», и сказал в словах Асада: «боитесь за себя из-за страха», и сказал в отношении присяги: «Мы не расторгнем ее».
- Хадис 14653Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ يَتْبَعُ الْحَاجَّ فِي مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَوْسِمِ وَبِمَجَنَّةٍ وَبِعُكَاظٍ وَمَنَازِلِهِمْ بِمِنًى مَنْ يُؤْوِينِي مَنْ يَنْصُرُنِي حَتَّى أُب
«Кто приютит меня? Кто поддержит меня, пока я не донесу послания моего Господа, и за это ему уготован Рай?» — но не находил никого, кто поддержал бы его и приютил. Доходило до того, что человек отправлялся в путь из племени Мудар или из Йемена к своим родственникам, и его соплеменники приходили к нему и говорили: «Остерегайся этого юноши из курайшитов, как бы он не соблазнил тебя». А он ходил между их стоянок, призывая их к Аллаху Всемогущему и Великому, и они указывали на него пальцами, пока Аллах Всемогущий и Великий не послал нам помощь для нег
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6280Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَكَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ سَبْعَ سِنِينَ ، يَتَتَبَّعُ النَّاسَ فِي مَنَازِلِهِمْ بِعُكَاظَ وَمَجَنَّةَ وَالْمَوَاسِمِ بِمِنًى ، يَقُولُ : مَنْ يُؤْوِينِي وَيَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّ
«Кто даст мне приют и защитит меня, пока я не передам послания моего Господа?» Доходило до того, что человек выезжал из Йемена или Египта, а его соплеменники встречали его и говорили: «Остерегайся юноши из курайшитов, как бы он не соблазнил тебя». И он ходил между их стойбищами, а они указывали на него пальцами. И так продолжалось, пока Аллах не направил нас из Ясриба, и мы дали ему приют и поверили ему. Выходил человек из нас, уверовав в него, и он обучал его Корану, а тот возвращался к своей семье, и они принимали ислам благодаря
- Хадис 7020эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ يَتَتَبَّعُ النَّاسَ فِي مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَوْسِمِ وَمَجَنَّةَ وَعُكَاظٍ ، فِي مَنَازِلِهِمْ ، يَقُولُ : مَنْ يُؤْوِينِي ، وَيَنْصُرُنِي حَتَّى أ
«Кто приютит меня и поддержит, пока я не донесу послания моего Господа, и тому будет Рай?» Но он (да благословит его Аллах и приветствует) не находил никого, кто поддержал бы его или приютил. И даже если человек отправлялся из Мисра (Египта) или Йемена к своим родственникам, к нему приходили его соплеменники и говорили: «Остерегайся этого юноши из курейшитов, как бы он не соблазнил тебя». А он ходил между их пожитками, призывая их к Аллаху, и они указывали на него пальцами, пока Аллах не послал
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 16652Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَكَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يَتَتَبَّعُ النَّاسَ فِي مَنَازِلِهِمْ بِعُكَاظٍ وَمَجَنَّةَ ، وَفِي الْمَوْسِمِ بِمِنًى يَقُولُ : مَنْ يُئْوِينِي ؟ مَنْ يَنْصُرُنِي ؟ حَ
«Кто приютит меня? Кто поддержит меня, пока я не передам послание моего Господа, и за это ему уготован Рай?» И мы сказали: «До каких пор мы будем оставлять Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скитаться по горам Мекки в страхе?» И отправились к нему из нас семьдесят человек, пока мы не прибыли к нему во время паломничества, и назначили ему встречу у горного прохода при Акабе. Мы собрались у него — по одному и по двое, пока не собрались полность
- Хадис 17808Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ يَتْبَعُ الْحَاجَّ فِي مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَوَاسِمِ بِمَجِنَّةَ وَعُكَاظَ ، وَمَنَازِلِهِمْ بِمِنًى : " مَنْ يُؤْوِينِي وَيَنْصُرُنِي حَتَّى
(Сообщил нам) Абуль-Хасан: Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Дауд бин Абд ар-Рахман, передал нам Абдуллах бин Усман от Аз-Зубайра бин Мухаммада бин Муслима о том, что ему рассказал Джабир бин Абдуллах, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пребывал десять лет, следуя за паломниками по их стоянкам в сезон хаджа в Маджанне, Указе и на стоянках в Мине, и говоря: «Кто приютит меня и поддержит, пока я не донесу послания моего Господа, и тому [будет] Рай?» И он не находил никого, кто приютил бы его и поддержал. Доходило до того, что человек отправлялся из Египта или Йемена, и к нему приходили его соплеменники или родственники и говорили: «Остерегайся юноши из курайшитов, как бы он не причинил тебе вреда». Он ходил среди их сто