مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 14653مرفوع

Муснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ يَتْبَعُ الْحَاجَّ فِي مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَوْسِمِ وَبِمَجَنَّةٍ وَبِعُكَاظٍ وَمَنَازِلِهِمْ بِمِنًى مَنْ يُؤْوِينِي مَنْ يَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالَاتِ رَبِّي وَلَهُ الْجَنَّةُ فَلَا يَجِدُ أَحَدًا يَنْصُرُهُ وَيُؤْوِيهِ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَرْحَلُ مِنْ مُضَرَ أَوْ مِنَ الْيَمَنِ رَحِمِهِ فَيَأْتِيهِ قَوْمُهُ فَيَقُولُونَ : احْذَرْ غُلَامَ قُرَيْشٍ لَا يَفْتِنْكَ وَيَمْشِي بَيْنَ رِحَالِهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، يُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، حَتَّى بَعَثَنَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ مِنْ يَثْرِبَ فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ فَيُؤْمِنُ بِهِ فَيُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ ، فَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُسْلِمُونَ بِإِسْلَامِهِ حَتَّى لَمْ يَبْقَ دَارٌ مِنْ دُورِ يَثْرِبَ إِلَّا فِيهَا رَهْطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُظْهِرُونَ الْإِسْلَامَ . ثُمَّ بَعَثَنَا اللهُ فَأْتَمَرْنَا وَاجْتَمَعْنَا سَبْعُونَ رَجُلًا مِنَّا فَقُلْنَا : حَتَّى مَتَى نَذَرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطْرَدُ فِي جِبَالِ مَكَّةَ وَيَخَافُ ؟ فَدَخَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَيْهِ فِي الْمَوْسِمِ فَوَاعَدْنَاهُ شِعْبَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ : يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي لَا أَدْرِي مَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ الَّذِينَ جَاءُوكَ إِنِّي ذُو مَعْرِفَةٍ بِأَهْلِ يَثْرِبَ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ مِنْ رَجُلٍ وَرَجُلَيْنِ ، فَلَمَّا نَظَرَ الْعَبَّاسُ فِي وُجُوهِنَا قَالَ : هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا أَعْرِفُهُمْ هَؤُلَاءِ أَحْدَاثٌ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلَامَ نُبَايِعُكَ ؟ قَالَ : تُبَايِعُونِي عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ ، وَعَلَى النَّفَقَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ ، وَعَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَعَلَى أَنْ تَقُولُوا فِي اللهِ لَا تَأْخُذُكُمْ فِيهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ ، وَعَلَى أَنْ تَنْصُرُونِي إِذَا قَدِمْتُ يَثْرِبَ ، فَتَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ وَأَزْوَاجَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ وَلَكُمُ الْجَنَّةُ . فَقُمْنَا نُبَايِعُهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ وَهُوَ أَصْغَرُ السَّبْعِينَ فَقَالَ : رُوَيْدًا يَا أَهْلَ يَثْرِبَ إِنَّا لَمْ نَضْرِبْ إِلَيْهِ أَكْبَادَ الْمَطِيِّ إِلَّا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ ، إِنَّ إِخْرَاجَهُ الْيَوْمَ مُفَارَقَةُ الْعَرَبِ كَافَّةً ، وَقَتْلُ خِيَارِكُمْ ، وَأَنْ تَعَضَّكُمُ السُّيُوفُ ، فَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَصْبِرُونَ عَلَى السُّيُوفِ إِذَا مَسَّتْكُمْ وَعَلَى قَتْلِ خِيَارِكُمْ وَعَلَى مُفَارَقَةِ الْعَرَبِ كَافَّةً فَخُذُوهُ وَأَجْرُكُمْ عَلَى اللهِ ، وَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَخَافُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ خِيفَةً فَذَرُوهُ فَهُوَ أَعْذَرُ عِنْدَ اللهِ . قَالُوا : يَا أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ أَمِطْ عَنَّا يَدَكَ فَوَاللهِ لَا نَذَرُ هَذِهِ الْبَيْعَةَ وَلَا نَسْتَقِيلُهَا فَقُمْنَا إِلَيْهِ رَجُلًا رَجُلًا يَأْخُذُ عَلَيْنَا بِشُرْطَةِ الْعَبَّاسِ وَيُعْطِينَا عَلَى ذَلِكَ الْجَنَّةَ .

Передал нам Исхак бин Иса, передал нам Яхья бин Сулайм от Абдуллаха бин Усмана бин Хусайма, от Аз-Зубайра, что ему передал Джабир бин Абдуллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел десять лет, следуя за паломниками по их стоянкам во время сезона паломничества, в Маджанне, в Указе и на их стоянках в Мине, говоря: «Кто приютит меня? Кто поддержит меня, пока я не донесу послания моего Господа, и за это ему уготован Рай?» — но не находил никого, кто поддержал бы его и приютил. Доходило до того, что человек отправлялся в путь из племени Мудар или из Йемена к своим родственникам, и его соплеменники приходили к нему и говорили: «Остерегайся этого юноши из курайшитов, как бы он не соблазнил тебя». А он ходил между их стоянок, призывая их к Аллаху Всемогущему и Великому, и они указывали на него пальцами, пока Аллах Всемогущий и Великий не послал нам помощь для него из Ясриба. Человек приходил к нему, уверовал в него, и он обучал его Корану, и тот возвращался к своей семье, и они принимали ислам благодаря его исламу, так что не осталось ни одного дома среди домов Ясриба, кроме как в нем была группа мусульман, открыто заявляющих об исламе. Затем Аллах послал нас, и мы сговорились, и собралось нас семьдесят человек, и мы сказали: «До каких пор мы будем позволять Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скитаться по горам Мекки и жить в страхе?» И мы вошли [в Мекку] и прибыли к нему в сезон паломничества, и назначили ему встречу у горного прохода при Акабе. Его дядя аль-Аббас сказал: «О сын моего брата! Я не знаю, что это за люди, которые пришли к тебе, а я хорошо знаю жителей Ясриба». И мы собрались у него по одному-два человека. Когда аль-Аббас посмотрел на наши лица, он сказал: «Это люди, которых я не знаю, они юнцы». И мы сказали: «О Посланник Аллаха, на каких условиях мы присягаем тебе?» Он ответил: «Вы присягаете мне в том, что будете слушать и повиноваться в бодрости и в лености, в расходовании средств в трудности и в легкости, в побуждении к одобряемому и удержании от порицаемого, в том, что будете говорить ради Аллаха, не боясь порицания порицающего, и в том, что поддержите меня, когда я прибудете в Ясриб, и защитите меня от того, от чего защищаете самих себя, своих жен и своих сыновей, и за это вам Рай». И мы встали, чтобы присягнуть ему. Тогда Ас'ад бин Зурара, который был самым младшим из семидесяти, взял его за руку и сказал: «Погодите, о жители Ясриба! Поистине, мы били бока наших верблюдиц только потому, что знали: он — Посланник Аллаха. Изгнание его сегодня означает разрыв со всеми арабами, убийство лучших из вас и то, что вас будут терзать мечи. Либо вы — люди, которые смогут стерпеть мечи, когда они коснутся вас, убийство лучших из вас и разрыв со всеми арабами, тогда берите его, и ваша награда у Аллаха; либо вы — люди, которые боятся за себя, тогда оставьте его, ибо так будет более оправданно перед Аллахом». Они сказали: «О Ас'ад бин Зурара, убери от нас свою руку, ибо клянутся Аллахом, мы не откажемся от этой присяги и не расторгнем ее!» И мы подходили к нему один за другим, а он принимал с нас присягу на условиях аль-Аббаса и обещал нам за это Рай.

Граф иснадов
9 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде