مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 4274مرفوع

Упоминание присяги (байа), данной из рук Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ ،

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ عَشْرَ سِنِينَ يَتْبَعُ النَّاسَ فِي مَنَازِلِهِمْ فِي الْمَوْسِمِ وَمَجَنَّةَ وَعُكَاظٍ وَمَنَازِلِهِمْ مِنْ مِنًى : مَنْ يُؤْوِينِي ، مَنْ يَنْصُرُنِي ، حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالَاتِ رَبِّي فَلَهُ الْجَنَّةُ ؟ فَلَا يَجِدُ أَحَدًا يَنْصُرُهُ وَلَا يُؤْوِيهِ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْحَلُ مِنْ مِصْرَ ، أَوْ مِنَ الْيَمَنِ إِلَى ذِي رَحِمِهِ فَيَأْتِيهِ قَوْمُهُ فَيَقُولُونَ لَهُ : احْذَرْ غُلَامَ قُرَيْشٍ ، لَا يَفْتِنَنَّكَ ، وَيَمْشِي بَيْنَ رِحَالِهِمْ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، حَتَّى بَعَثَنَا اللهُ مِنْ يَثْرِبَ ، فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ مِنَّا فَيُؤْمِنُ بِهِ ، وَيُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ فَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُسْلِمُونَ بِإِسْلَامِهِ ، حَتَّى لَمْ يَبْقَ دَارٌ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ إِلَّا وَفِيهَا رَهْطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، يُظْهِرُونَ الْإِسْلَامَ ، وَبَعَثَنَا اللهُ إِلَيْهِ فَائْتَمَرْنَا وَاجْتَمَعْنَا ، وَقُلْنَا : حَتَّى مَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُطْرَدُ فِي جِبَالِ مَكَّةَ وَيَخَافُ ، فَرَحَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَيْهِ فِي الْمَوْسِمِ فَوَاعَدَنَا بَيْعَةَ الْعَقَبَةِ ، فَقَالَ لَهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ : يَا ابْنَ أَخِي لَا أَدْرِي مَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ الَّذِينَ جَاءُوكَ ، إِنِّي ذُو مَعْرِفَةٍ بِأَهْلِ يَثْرِبَ ، فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ مِنْ رَجُلٍ وَرَجُلَيْنِ ، فَلَمَّا نَظَرَ الْعَبَّاسُ فِي وُجُوهِنَا قَالَ : هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا نَعْرِفُهُمْ ، هَؤُلَاءِ أَحْدَاثٌ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلَى مَا نُبَايِعُكَ ؟ قَالَ : " تُبَايِعُونِي عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ ، وَعَلَى النَّفَقَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ ، وَعَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَعَلَى أَنْ تَقُولُوا فِي اللهِ لَا تَأْخُذُكُمْ لَوْمَةُ لَائِمٍ ، وَعَلَى أَنْ تَنْصُرُونِيَ إِذَا قَدِمْتُ عَلَيْكُمْ ، وَتَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ عَنْهُ أَنْفُسَكُمْ وَأَزْوَاجَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ ، وَلَكُمُ الْجَنَّةُ " ، فَقُمْنَا نُبَايِعُهُ وَأَخَذَ بِيَدِهِ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ وَهُوَ أَصْغَرُ السَّبْعِينَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : رُوَيْدًا يَا أَهْلَ يَثْرِبَ ، إِنَّا لَمْ نَضْرِبْ إِلَيْهِ أَكْبَادَ الْمَطِيِّ إِلَّا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ وَأَنَّ إِخْرَاجَهُ الْيَوْمَ مُفَارَقَةُ الْعَرَبِ كَافَّةً ، وَقَتْلُ خِيَارِكُمْ وَأَنْ يَعَضَّكُمُ السَّيْفُ ، فَإِمَّا أَنْتُمْ قَوْمٌ تَصْبِرُونَ عَلَيْهَا إِذَا مَسَّتْكُمْ ، وَعَلَى قَتْلِ خِيَارِكُمْ ، وَمُفَارَقَةِ الْعَرَبِ كَافَّةً ، فَخُذُوهُ وَأَجْرُكُمْ عَلَى اللهِ ، وَإِمَّا أَنْتُمْ تَخَافُونَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ خِيفَةً ، فَذَرُوهُ فَهُوَ عُذْرٌ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالُوا : يَا أَسْعَدُ أَمِطْ عَنَّا يَدَكَ ، فَوَاللهِ لَا نَذَرُ هَذِهِ الْبَيْعَةَ وَلَا نَسْتَقِيلُهَا ، قَالَ : فَقُمْنَا إِلَيْهِ رَجُلًا رَجُلًا ، فَأَخَذَ عَلَيْنَا لِيُعْطِيَنَا بِذَلِكَ الْجَنَّةَ

Передал мне Мухаммад ибн Исмаил аль-Мукри, ему сообщил Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, ему сообщил Мухаммад ибн Яхья ибн Аби Амр аль-Адани, ему сообщил Яхья ибн Сулейм, от Ибн Хусайма, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллы аль-Ансари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, десять лет ходил к людям в их жилища во время паломничества, на рынках Маджанна, Указ и в их стоянках в Мине, говоря: «Кто приютит меня, кто поможет мне, чтобы я мог донести послания моего Господа, и за это ему Рай?». Но он не находил никого, кто помог бы ему или приютил его. Человек мог отправиться из Египта или Йемена к своим родственникам, а те говорили ему: «Остерегайся юноши из курайшитов, чтобы он не ввел тебя в искушение». Он ходил между их стоянками, призывая их к Аллаху Всемогущему, а они указывали на него пальцами. Так продолжалось, пока Аллах не послал нас из Ясриба. Человек из нас приходил к нему, принимал ислам, он читал ему Коран, и тот возвращался к своей семье, и они принимали ислам благодаря его принятию. Не осталось ни одного дома ансаров, где не было бы группы мусульман, открыто исповедующих ислам. Аллах послал нас к нему, мы посовещались, собрались и сказали: «Доколе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будет изгнан в горах Мекки и будет бояться?». Мы отправились в путь и прибыли к нему во время паломничества, и он назначил нам встречу для присяги при Акабе. Его дядя аль-Аббас сказал ему: «О племянник, я не знаю, что это за люди, которые пришли к тебе. Я хорошо знаю жителей Ясриба». Мы собрались у него по одному-два человека. Когда аль-Аббас посмотрел на наши лица, он сказал: «Это люди, которых мы не знаем, это молодежь». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, на чем мы присягаем тебе?». Он сказал: «Вы присягаете мне в том, что будете слушать и повиноваться в бодрости и лени, расходовать в достатке и нужде, побуждать к одобряемому и удерживать от порицаемого, и что будете говорить ради Аллаха, не боясь порицания порицающего, и что поможете мне, когда я приду к вам, и защитите меня так же, как защищаете себя, своих жен и детей, а за это вам Рай». Мы встали, чтобы присягнуть ему, и Ас’ад ибн Зурара, который был самым молодым из семидесяти, взял его за руку и сказал: «Погодите, о жители Ясриба! Мы не преодолели тяготы пути к нему, не зная, что он — Посланник Аллаха, и что его изгнание сегодня означает разрыв со всеми арабами, убийство ваших лучших людей и то, что вас коснется меч. Если вы — люди, которые смогут вытерпеть это, когда оно постигнет вас, и вытерпеть убийство ваших лучших людей и разрыв со всеми арабами, то берите его, и ваша награда у Аллаха. А если вы боитесь за себя, то оставьте его, и это будет оправданием перед Аллахом Всемогущим». Они сказали: «О Ас’ад, убери свою руку от нас, клянемся Аллахом, мы не откажемся от этой присяги и не расторгнем ее». Он сказал: «Мы встали к нему по одному, и он взял с нас клятву, пообещав за это Рай».

Граф иснадов
9 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде