Хадис 7019مرفوع

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الرَّيَّانِيُّ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ ، وَغَيْرِهِ

Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ар-Райяни, передал нам ‘Аммар ибн аль-Хасан аль-Хамдани, передал нам Саляма ибн аль-Фадль от Ибн Исхака, передал мне Ма‘бад ибн Ка‘б ибн Малик от его брата Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика от его отца и других о том, что они условились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретиться в следующем году в Мекке вместе с теми из их соплеменников, кто последует за ними. И в следующем году из земли многобожия вышли семьдесят человек среди прочих. Ка‘б ибн Малик сказал: Когда мы были на окраине аль-Байды, аль-Бара’ ибн Ма‘рур ибн Сахр ибн Ханса’ — а он был нашим старшим и господином — сказал: «Я подумал об одной вещь, и клянусь Аллахом, я не знаю, согласитесь вы со мной или нет? Я подумал о том, чтобы не оставлять это здание у себя за спиной» — имея в виду Каабу — «и молиться лицом к нему». Мы сказали: «Не делай этого, ведь до нас не доходило, чтобы Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился иначе как в сторону аш-Шама, и мы не молимся ни в какую другую сторону, кроме его киблы». Мы отказались от этого, а он отказался принять наше мнение. Мы отправились в путь, и когда наступало время молитвы, он молился в сторону Каабы, а мы молились в сторону аш-Шама, пока не прибыли в Мекку. Ка‘б ибн Малик сказал: Аль-Бара’ ибн Ма‘рур сказал мне: «Клянусь Аллахом, о сын моего брата, меня не покидает тяжелое чувство из-за того, как я поступил в этом путешествии». Ка‘б сказал: Мы еще не знали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но мы знали аль-‘Аббаса ибн ‘Абд аль-Мутталиба, который приезжал к нам по торговым делам, и мы видели его. Мы вышли, разыскивая Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке, и когда мы были в Батхе, мы встретили человека и спросили его о нем. Он спросил: «Знаете ли вы его?» Мы ответили: «Нет, клянусь Аллахом». Он сказал: «Когда войдете, посмотрите на человека, который сидит вместе с аль-‘Аббасом, это и есть он, я только что оставил его сидящим с ним». Ка‘б сказал: И мы вышли, пока не пришли к нему, да благословит его Аллах и приветствует, а он был вместе с аль-‘Аббасом. Мы поприветствовали их обоих и сели рядом с ними. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знаете ли вы этих двух людей, о ‘Аббас?» Тот ответил: «Да, эти два человека из хазраджитов» — а ансаров в те времена называли лишь по их племенам Аус и Хазрэдж — «это аль-Бара’ ибн Ма‘рур, и он — один из мужей своего народа, а это Ка‘б ибн Малик». Клянусь Аллахом, я не забуду слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поэт?» Тот ответил: «Да». Аль-Бара’ ибн Ма‘рур сказал: «О Посланник Аллаха, в этом путешествии я совершил один поступок, о котором мне хотелось бы расспросить тебя, ибо на душе у меня из-за него тяжело: я подумал о том, чтобы не оставлять это здание у себя за спиной, и молился лицом к нему, а мои товарищи порицали меня и противоречили мне, так что на душе у меня осталось тяжелое чувство». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, ты был на кибле, если бы ты проявил стойкость в отношении нее!» И он ничего не добавил к этому. Ка‘б сказал: Затем мы отправились в Мину и совершили обряды хаджа. Когда же наступила середина дней ташрика, мы и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначили встречу у Акабы. Мы вышли среди ночи, тайком покидая наши стоянки, скрывая это от многобожников из нашего народа, пока не собрались у Акабы. Прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним был его дядя аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-Мутталиб. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал нам Коран, и мы ответили ему, подтвердили его правдивость, уверовали в него и были довольны тем, что он сказал. Затем аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-Мутталиб заговорил и сказал: «О народ хазраджитов, Мухаммад — один из нас, в чем вы уже убедились, и мы защищали его от тех, кто разделяет наши убеждения. Среди своего рода и народа он находится под защитой». Тогда заговорил аль-Бара’ ибн Ма‘рур, взял руку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Заключи с нами договор о присяге». Он спросил: «Присягаете ли вы мне в том, что будете защищать меня так же, как защищаете своих жен и детей?» Тот ответил: «Да, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной! Мы, клянусь Аллахом, — люди войны, мы унаследовали ее от отца к сыну».