مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6961مرفوع

Упоминание о том, как Избранный (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил Фатиме, что она первой из членов его семьи присоединится к нему после его смерти

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :

مَا رَأَيْتُ أَحَدًا ، كَانَ أَشْبَهَ كَلَامًا وَحَدِيثًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ ، وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ ، قَامَ إِلَيْهَا وَقَبَّلَهَا ، وَرَحَّبَ بِهَا ، وَأَخَذَ بِيَدِهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ ، وَكَانَتْ هِيَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَخَذَتْ بِيَدِهِ ، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، فَأَسَرَّ إِلَيْهَا ، فَبَكَتْ ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا ، فَضَحِكَتْ ، فَقَالَتْ : كُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ فَضْلًا عَلَى النَّاسِ ، فَإِذَا هِيَ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ بَيْنَا هِيَ تَبْكِي إِذَا هِيَ تَضْحَكُ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : أَسَرَّ إِلَيَّ أَنَّهُ مَيِّتٌ ، فَبَكَيْتُ ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَضَحِكْتُ

Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Исраиль от Майсары бин Хабиба, от аль-Миньяля бин ‘Амра, от ‘Аиши бинт Тальха, от матери правоверных ‘Аиши, что она сказала: «Я не видела никого, кто был бы более схож с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своей речи и манере говорить, чем Фатима. Когда она заходила к нему, он вставал навстречу ей, целовал ее, приветствовал, брал за руку и усаживал на свое место. А когда он заходил к ней, она вставала навстречу ему, целовала его и брала за руку. Когда она зашла к нему во время болезни, от которой он скончался, он шепнул ей что-то на ухо, и она заплакала. Затем он шепнул ей еще раз, и она засмеялась. Я подумала было, что эта женщина превосходит остальных людей, но оказалось, что она такая же женщина, как и они: в одно мгновение она плачет, а в другое — смеется. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, я спросила ее об этом, и она ответила: “Он шепнул мне, что умрет, и я заплакала. Затем он шепнул мне и сообщил, что я первой из членов его семьи последую за ним, и тогда я засмеялась”».

Передатчики в иснаде