Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6904مرفوع
Упоминание некоторых аятов, ниспосланных Аллахом, Велик Он и Славен, в соответствии со словами Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا بَدَلُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ بَحْرٍ الْخِضْرَانِيُّ الْحَافِظُ الْإِسْفَرَايِينِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُويَهْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :
Сообщил нам Бадаль бн аль-Хусайн бн Бахр аль-Хидрдани, хафиз аль-Исфараийнй, передал нам Хумейд бн Зангувейх, передал нам ‘Абдуллах бн Бакр ас-Сахми от Хумейда от Анаса, который сказал: ‘Умар бн аль-Хаттаб сказал: «Я совпал со своим Господом в трех вещах, или же мой Господь совпал со мной в трех вещах: я сказал: „О Посланник Аллаха, если бы ты сделал место Ибрахима местом молитвы!“ — и тогда Аллах ниспослал: ‹И возьмите же место Ибрахима местом молитвы›. И я сказал: „К тебе заходят и праведник, и грешник, так если бы ты велел матерей правоверных укрыться за завесой!“ — и тогда был ниспослан аят о завесе. И до меня дошло нечто касательно обращения с матерями правоверных, и я сказал: „Либо вы прекратите досаждать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, либо Аллах заменит ему жен лучше вас!“ — пока я не дошел до одной из матерей правоверных, и она сказала: „О ‘Умар, разве у Посланника Аллаха, да благословит его и приветствует, нет того, чем он увещевал бы своих жен, чтобы ты еще наставлял их?“ И я умолк, после чего Аллах ниспослал: ‹Быть может, если он разведется с вами, его Господь заменит ему жен, которые будут лучше вас›».
Передатчики в иснаде
- Бадаль ибн аль-Хусейн ибн Бахр аль-Хадрани
- Хумейд ибн Занджувейхум. 251 г.х.Надёжный, твёрдый (сика сабт), имел свои труды
- Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств