Хадис 6628مرفوع

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَيُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :

Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Ахмад ибн Джамиль аль-Марвази, передал нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Маумар и Юнус от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Анас ибн Малик о том, что мусульмане, находясь на утренней молитве в понедельник, — в то время как Абу Бакр совершал с ними молитву, — внезапно увидели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который отодвинул завесу комнаты Аиши и посмотрел на них, когда они стояли рядами в своей молитве. Затем он улыбнулся и рассмеялся. Абу Бакр попятился назад, чтобы встать в один ряд с остальными, подумав, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хочет выйти на молитву. Анас сказал: «И мусульмане чуть было не отвлеклись от своей молитвы из-за радости при виде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знаком указал им: «Завершите вашу молитву», — а затем вошел в комнату и опустил завесу между собой и ими. И в тот же день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался». Аз-Зухри сказал: «Сообщил мне Анас ибн Малик, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Умар ибн аль-Хаттаб встал перед людьми с речью и сказал: «Клянусь Аллахом, я не услышу, чтобы кто-то сказал, что Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, умер! Воистину, Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, не умер, но его Господь отправил его к Нему, подобно тому как Он отправил Мусу, и он отсутствовал среди своего народа сорок ночей»». Аз-Зухри сказал: «Сообщил мне Саид ибн аль-Мусайяб, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал в своей речи: «Поистине, я надеюсь, что Посланник Аллаха отрубит руки и ноги тем людям, которые утверждают, что он умер»». Аз-Зухри сказал: «Сообщил мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф о том, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Абу Бакр приехал верхом на коне со своего жилища в ас-Сунхе, спешился и вошел в мечеть, ни с кем не заговорив, пока не вошел к Аише. Он направился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был укрыт узорчатым плащом (хибара). Он открыл его лицо, склонился над ним, поцеловал его и заплакал, а затем сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Клянусь Аллахом, Аллах никогда не соединит для тебя две смерти: смерть, которая была предписана тебе, ты уже умер»». Аз-Зухри сказал: «Абу Салама сообщил мне: «Ибн Аббас передал мне, что Абу Бакр вышел, а Умар разговаривал с людьми. Абу Бакр сказал: «Сядь!» Но Умар отказался сесть. Он повторил: «Сядь!» Но тот снова отказался сесть. Тогда Абу Бакр произнес свидетельство (шахаду), и люди повернулись к нему, оставив Умара. Абу Бакр сказал: «О люди! Тот из вас, кто поклонялся Мухаммаду, — так ведь Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, умер! А кто поклонялся Аллаху, — так ведь Аллах Живой и не умирает». Всевышний и Великий Аллах сказал: «Мухаммад — только Посланник. До него уже уходили посланники. Если же он умрет или будет убит, неужели вы обратитесь вспять? Кто обратится вспять, тот ничуть не повредит Аллаху, а Аллах вознаградит благодарных» (Коран 3:144)». [Передатчик] сказал: «Клянусь Аллахом, казалось, что люди и не знали, что Всемогущий и Великий Аллах ниспослал этот айат, пока Абу Бакр не прочитал его. И тогда этот айат переняли от него все люди, и не было слышно ни одного человека, который бы не читал его»». Аз-Зухри сказал: «Сообщил мне Саид ибн аль-Мусайяб о том, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Клянусь Аллахом, стоило мне услышать, как Абу Бакр прочитал его, как я остолбенел так, что мои ноги не смогли удержать меня, и я рухнул на землю. Услышав, как он читает этот айат, я понял, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, действительно умер»». Аз-Зухри сказал: «Сообщил мне Анас ибн Малик, что на следующий день, когда Абу Бакру принесли присягу в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр поднялся на минбар Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал Умар, произнес слова свидетельства перед Абу Бакром, а затем сказал: «А затем: поистине, вчера я сказал вам слова, которых не следовало говорить. Клянусь Аллахом, я не нашел этого ни в ниспосланной Аллахом Книге, ни в завете, который оставил мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Однако я надеялся, что Посланник Аллаха проживет дольше нас (то есть останется последним из нас). Но Всемогущий и Великий Аллах предпочел для Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, то, что у Него, перед тем, что у вас. И это — Книга Аллаха, посредством которой Аллах наставил Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. Руководствуйтесь ею, и вы обретете верный путь посредством того, посредством чего Аллах наставил Своего Посланника»».