Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 6539مرفوع
Упоминание о том, как Аллах благословил остатки припасов сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, который сказал: Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, который сказал: Передал нам Яхья бин Сулейман, который сказал: Передал нам Абдуллах бин Усман бин Хусайн со слов Аз-Зуфайля, а тот — от Ибн Аббаса, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в Марр аз-Захране после заключения мирного договора с курайшитами, до сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что курайшиты говорят: «Сподвижники Мухаммада заключают договор из-за слабости и истощения». Тогда сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «О Пророк Аллах, если бы мы зарезали кого-нибудь из наших верблюдов, поели бы их мяса и жира, испили бы похлебки, то завтра утром, когда мы выступим против них, у нас были бы силы». Он ответил: «Нет, но принесите мне то, что осталось у вас из провизии». Они расстелили кожаные скатерти, а затем высыпали на них остатки своей провизии. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой о низоведении благодати (барака) для них, и они ели, пока не насытились до отвала, а затем ссыпали оставшуюся провизию в свои бурдюки. После этого они выступили против этого народа, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Пусть народ не увидит в вас слабости». И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники пропустили накидки под правыми мыхами (обнажив правое плечо), совершили ускоренный обход (хаджж или умра) в течение трех кругов, а четыре прошли обычным шагом. Многобожники же находились в аль-Хиджре и около Дар ан-Надва. Когда сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, скрывались от них между двумя йеменскими углами (или между руком), они шли обычным шагом, а когда показывались им, курайшиты говорили: «Клянусь Аллахом, они словно газели!» И это стало сунной.
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самаркандиум. 311 г.х.
- Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195 г.х.Правдивый, плохо запоминал (садук, саййиль-хифз)
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 144 г.х.Правдивый (садук)
- Амир ибн Вахляум. 110 г.х.Видевший Пророка (ле ху ру‘я)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)