Все передачи хадиса
كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ ، فَرَآهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنْتِ هِيَ ؟ لَقَدْ كَبِرْتِ ، لَا كَبِرَ سِنُّكِ ، فَرَجَعَتِ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ ؟ قَالَتِ الْجَارِيَةُ : دَعَا عَلَيَّ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنِّي ، فَالْآنَ لَا يَكْبَرُ سِنِّي أَبَدًا أَوْ قَالَتْ : قَرْنِي ، فَخَرَجَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مُسْتَعْجِلَةً تَلُوثُ خِمَارَهَا حَتَّى لَقِيَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهَا : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا لَكِ ؟ قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَدَعَوْتَ عَلَى يَتِيمَتِي ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : زَعَمَتْ أَنَّكَ دَعَوْتَ عَلَيْهَا أَنْ لَا يَكْبَرَ سِنُّهَا . قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ أَمَا تَعْلَمِينَ شَرْطِي عَلَى رَبِّي ؟ إِنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي ، فَقُلْتُ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَرْضَى كَمَا يَرْضَى الْبَشَرُ ، وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ ، فَأَيُّمَا أَحَدٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ مِنْ أُمَّتِي بِدَعْوَةٍ لَيْسَ لَهَا أَهْلٌ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهُ طَهُورًا وَزَكَاةً وَقُرْبَةً يُقَرِّبُهُ بِهَا مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَكَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 5797Анас ибн Маликرَأَى نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَارِيَةً يَتِيمَةً عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ ، وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَقَدْ شِبْتِ ، لَا أَ
«Ты состарилась! Да не состарит Аллах твои кудри!» Умм Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, ты обратился с мольбой против моей сироты, чтобы Аллах не состарил ее кудри?! Клянусь Аллахом, она никогда не состарится!» Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Умм Сулейм, разве ты не знаешь, что я заключил с моим Господом договор: для любого из членов моей умты, против которого я обращусь с мольбой [о несчастье], хотя он того не заслуживает, Ты сделай это очищением для него или приближением, посредством которого Ты приб
- Хадис 6522эта передачаАнас ибн Маликكَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ يَتِيمَةٌ ، فَرَآهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنْتِ هِيَ ؟ لَقَدْ كَبِرْتِ ، لَا كَبِرَ سِنُّكِ ، فَرَجَعَتِ الْيَتِيمَةُ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَبْكِي ، فَق
«Это ты? Ты выросла, да не состарился твой возраст!» Девочка вернулась к Умм Сулейм плача, и Умм Сулейм спросила: «Что с тобой, доченька?» Девочка ответила: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против меня, чтобы мой возраст не старел, и теперь мой возраст никогда не состарится!» — или же она сказала: «...мое поколение». Умм Сулейм в спешке вышла, поправляя свое покрывало, пока не встретила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спр