Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5797مرفوع
Упоминание дозволенности шуток для того, в чьей религиозности уверены, даже если буквальный смысл его слов звучит сурово при упоминании
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Муаммаль ибн Ихаб, передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, передал нам Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Абу Тальха от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел маленькую девочку-сироту у Умм Сулейм — матери Анаса ибн Малика — и сказал ей: «Ты состарилась! Да не состарит Аллах твои кудри!» Умм Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, ты обратился с мольбой против моей сироты, чтобы Аллах не состарил ее кудри?! Клянусь Аллахом, она никогда не состарится!» Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Умм Сулейм, разве ты не знаешь, что я заключил с моим Господом договор: для любого из членов моей умты, против которого я обращусь с мольбой [о несчастье], хотя он того не заслуживает, Ты сделай это очищением для него или приближением, посредством которого Ты приблизишь его к Себе в День Воскресения?»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Лахмиум. 310 г.х.
- Му‘амля ибн Ихабум. 260 г.х.Правдивый (садук), у него бывают ошибки (авхам)
- Ан-Надр ибн Мухаммад ибн Муса аль-Джуршиум. 210 г.х.Надёжный, у него есть уединённые передачи (сика ляху афрад)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)