Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 7067مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кого бы из мусульман я ни ударил плетью, ни проклял или ни оскорбил, сделай это для него очищением и приближением [к Тебе]»
وَحَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ جَمِيعًا قَالَا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ . حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
И передали нам Баккар ибн Кутайба и Ибрахим ибн Марзук оба вместе, сказав: сообщил нам ‘Умар ибн Юнус, сообщил нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, передал мне Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Абу Тальха, передал мне Анас ибн Малик, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я условился с моим Господом, Велик Он и Могуч, и сказал: „Поистине, я — человек: я доволен так, как доволен человек, и гневаюсь так, как гневается человек. И кого бы из членов моей уммы я ни призвал к какому-либо проклятию против него, которого он не заслуживает, сделай это для него очищением, чистотой и средством приближения, которое приблизит его к Тебе в День Воскресения“».
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Умар ибн Юнус ибн аль-Касимум. 206 г.х.Надёжный (сика)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)