Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 614مرفوع
Упоминание сообщения, указывающего на то, что раскаяние — это покаяние
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Мухаммад бин Аби Бакр аль-Мукаддами, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады от Абу-с-Сиддика от Абу Са‘ида аль-Худри: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Среди тех, кто жил до вас, был человек, который убил девяносто девять человек. Он стал расспрашивать о самом знающем жителе земли, и его указали на монаха. Он пришел к нему и сказал, что убил девяносто девять человек, и спросил, есть ли для него покаяние. Тот ответил: „Нет“. Тогда он убил и его, доведя число жертв до ста. Затем он снова стал расспрашивать о самом знающем жителе земли, и его указали на человека. Он сказал: „Я убил сто человек, есть ли для меня покаяние?“ Тот ответил: „Да, кто же преградит путь между тобой и покаянием? Отправляйся в такую-то землю, ибо там живут люди, которые поклоняются Аллаху. Поклоняйся же Аллаху вместе с ними и не возвращайся в свою землю, ибо это дурная земля“. Он отправился в путь, и когда он преодолел половину дороги, к нему пришла смерть. И стали препираться из-за него ангелы милости и ангелы наказания. Ангелы милости сказали: „Он шел кающимся, обратившись сердцем к Аллаху Великому и Всемогущему“. Ангелы наказания сказали: „Он никогда не совершил никакого блага“. К ним явился ангел в человеческом облике, и они сделали его судьей между собой. Он сказал: „Измерьте расстояние между двумя землями: к какой из них он был ближе, к той он и относится“. Они измерили его и обнаружили, что он ближе к земле, к которой стремился, и ангелы милости забрали его».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Бакр ибн Амр ан-Наджиум. 108 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец