Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5914مرفوع
Разъяснение того, что принесение в жертву Абу Бурдой животного до молитвы было совершено им за своего сына, а не за себя
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي فِرَاسٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам ан-Надр бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Иджли, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Закарийи бин Абу Заиды, передал мне Фирас от аш-Ша‘би, от аль-Бараа, что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Тот, кто обратился к нашей кибле, совершил наш намаз и совершил наш обряд жертвоприношения, пусть не режет [жертвенное животное], пока не совершит молитву». Тогда мой дядя Абу Бурда сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я принес в жертву [животное] за своего сына». Он сказал: «Это то, с чем ты поспешил ради своей семьи». Он сказал: «Но у меня есть годовалая овечка (*джаза‘а*)». Он сказал: «Принеси ее в жертву за него, ибо она — лучшая из жертв».
Передатчики в иснаде
- Ан-Надр ибн Мухаммад ибн аль-Мубарак аль-‘Абид
- Мухаммад ибн Усман ибн Карама аль-Варракум. 256 г.х.Надёжный (сика)
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149 г.х.Надёжный (сика), однако занимался тадлисом
- Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)