مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 5816مرفوع

Упоминание сообщения о том, как следует испрашивать разрешения на вход, если человек желает войти к какой-либо группе людей

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ :

كُنَّا فِي مَجْلِسٍ عِنْدَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَأَتَى أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ بِعَصًا حَتَّى وَقَفَ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ ، فَإِنْ أُذِنَ لَكَ ، وَإِلَّا فَارْجِعْ ؟ قَالَ أُبَيٌّ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمْسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ، فَرَجَعْتُ ، ثُمَّ جِئْتُهُ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي جِئْتُهُ أَمْسِ ، فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ ، فَقَالَ : قَدْ سَمِعْنَاكَ وَنَحْنُ حِينَئِذٍ عَلَى شُغْلٍ ، فَلَوِ اسْتَأْذَنْتَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَكَ ؟ قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : فَوَاللهِ لَأُوجِعَنَّ ظَهْرَكَ أَوْ لَتَأْتِيَنِّي بِمَنْ يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا ، قَالَ : فَقَالَ أُبَيٌّ : وَاللهِ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَحْدَثُنَا سِنًّا ، قُمْ يَا أَبَا سَعِيدٍ ، فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ : قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ هَذَا

Сообщил нам Ибн Сальм, сказав: «Передал нам Хармала бин Яхья, сказав: „Передал нам Ибн Вахб, сказав: „Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис о том, что Букайр рассказал ему, что Буср бин Са‘ид рассказал ему, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Мы сидели в собрании у Убайя бин Ка‘ба, как вдруг пришел Абу Муса аль-Аш‘ари с палкой, остановился и сказал: „Заклинаю вас Аллахом, слышал ли кто-нибудь из вас, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Испрашивание разрешения [на вход] — трижды: если тебе разрешили, то входи, а иначе — возвращайся»?““ Убайй спросил: „А в чем дело?“ Тот ответил: „Вчера я попросил разрешения войти к ‘Умару бин аль-Хаттабу трижды, но мне не разрешили, и я вернулся. Затем я пришел к нему, вошел и рассказал ему, что приходил вчера, трижды произнес приветствие и удалился. На это он сказал: «Мы слышали тебя, но в тот момент были заняты. Почему же ты не испрашивал разрешения, пока тебе не позволят?» Я ответил: «Я испрашивал разрешения так, как слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я причиню боль твоей спине или ты приведешь мне того, кто засвидетельствует это для тебя!»“ Убайй сказал: „Клянусь Аллахом, с тобой не встанет никто, кроме самого молодого из нас возрастом. Встань, о Абу Са‘ид!“ И я встал, пришел к ‘Умару и сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это“»““»

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде