Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5764مرفوع
Сообщение о разнице между злословием (гыба) и клеветой (бухтан)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: передал нам Бундар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Знаете ли вы, что такое гыба (злословие)?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это упоминание твоего брата о том, чего нет в нем». [Кто-то] спросил: «А если то, о чем я говорю, присуще моему брату?» Он сказал: «Если то, что ты сказал, присуще ему, то ты оклеветал его [совершил гыба], а если того, что ты сказал, нет в нем, то ты возвел на него ложь [бухтан]».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Мухаммад ибн Буджаир ас-Самаркандиум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников