Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5702مرفوع
Разъяснение того, что из числа худших людей — тот, чьего дурного нрава остерегаются
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ [١]عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ،
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин аль-Халиль, сказав: передал нам Хишам бин ‘Аммар, сказав: передал нам Хатим бин Исма‘ил, сказав: передал нам Абд ар-Рахман бин Хармала от Абдуллаха бин Динара, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что некий человек попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Услышав его голос, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Аише: «Какой скверный человек [или: какой скверный сын своего рода]!» Когда же он вошел, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приветливо и ласково заговорил с ним. Когда тот вышел, ‘Аиша обратилась к нему и сказала: «О Посланник Аллаха, ты сказал: „Какой скверный человек“ (или: „сын рода“), а когда он вошел, ты отнесся к нему приветливо?» Он ответил: «О ‘Аиша, худшие из людей — те, от чьего сквернословия люди остерегаются».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан ан-Насави
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Абдуллах ибн Нияр аль-Аслямиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении