Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 531مرفوع
Упоминание разъяснения того, что указание пути заблудшему и наставление слепого является милостыней для человека
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ نَوْفَلٍ بِمَرْوَ ، بِقَرْيَةِ سِنْجَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّنْجِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Мухаммад ибн Наср ибн Науфаль в Мерве, в селении Синдж, передал нам Абу Дауд ас-Синджи, передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, передал нам ‘Икрима ибн ‘Амμάр, передал нам Абу Зумайль от Малика ибн Марсада, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Твоя улыбка в лицо твоего брата — это милостыня (садака) для тебя, твое побуждение к одобряемому и удержание от порицаемого — милостыня, указание пути человеку в местности, где он заблудился, — для тебя милостыня, твое вождение слабовидящего человека — для тебя милостыня, устранение тобою камня, колючки и кости с дороги — для тебя милостыня, и переливание воды из твоего ведра в ведро твоего брата — для тебя милостыня».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Наср ибн Науфаль
- Сулайман ибн Ма‘бад ас-Синджиум. 257 г.х.Надёжный (сика), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Ан-Надр ибн Мухаммад ибн Муса аль-Джуршиум. 210 г.х.Надёжный, у него есть уединённые передачи (сика ляху афрад)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Симак ибн аль-Валид аль-Йамамиум. 120 г.х.Нет в нём проблем (лейса бихи ба‘с)
- Малик ибн Марсад аз-ЗаманиНадёжный (сика)
- Марсад ибн Абдуллах аз-ЗаманиПриемлемый (макбуль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)