Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5181مرفوع
Упоминание запрета на притеснение, непристойность и скупость
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Бундар, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Адий и Абу Дауд, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от ‘Амру ибн Мурры, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абу Касира аз-Зубейди, от Абдуллаха ибн ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь угнетения, ибо угнетение — это мраки в День воскресения; и остерегайтесь сквернословия, ибо Аллах не любит сквернословия и грубости; и остерегайтесь скупости, ибо погубила тех, кто был до вас, именно скупость: она побудила их к разрыву связей, и они разорвали свои родственные связи; побудила их к грехам, и они согрешили; побудила их к сквалыжничеству, и они стали скупы». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, какой ислам является наилучшим?» Он ответил: «Тот, когда мусульмане в безопасности от твоего языка и твоей руки». Твои слова: «О Посланник Аллаха, а какое переселение (хиджра) наилучшее?» Он ответил: «Покинуть то, что возненавидел твой Господь». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Переселение бывает двух видов: переселение оседлого и переселение бедуина. Что касается бедуина, то он отвечает, когда его призывают, и повинуется, когда ему приказывают. Что же касается оседлого, то его испытание тяжелее, а награда за него больше».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Абдуллах ибн аль-Харис ан-НаджраниНадёжный (сика)
- Абу Касир аз-Зубайдиум. 90 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля