Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 5083مرفوع
Разъяснение того, что термин «глул» (хищничество) может применяться к взятке, даже если она не получена из фия и военных трофеев
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ ، ثُمَّ أَحَدِ بَنِي أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от Исма‘иля бин Абу Халида, от Кайса бин Абу Хазима, от ‘Адия аль-Кинди, а затем одного из Бану Аркам, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди! Тот из вас, кто выполняет для нас какую-либо работу и утаит от нас даже швейную иглу или что-то большее, тот совершает вероломство (галлю) и принесет это в День воскресения». И поднялся чернокожий мужчина — я будто смотрю на него, полагаю, что он был из ансаров, — и сказал: «Откажись от моего участия в работе, о Посланник Аллаха!» [Пророк] спросил: «В чем дело?» Тот ответил: «Я слышал, как ты сказал то, что сказал». [Пророк] ответил: «А я говорю это и сейчас: кого бы мы ни назначили на какое-то дело, пусть он принесет его малое и великое; то, что ему дано, пусть возьмет, а от того, что ему запрещено, пусть воздержится».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Ади ибн Умайра аль-Киндиум. 40 г.х.Сподвижник