Все передачи хадиса

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если бы ты не был посланником, я бы отрубил тебе голову“. Сегодня же ты не посланник». И он приказал Карзате бин Ка‘бу, и тот отрубил ему голову на рынке, а затем сказал: «Кто хочет посмотреть на сына ан-Навахи убитым на рынке...»

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если бы ты не был посланником [переговорщиком], я бы казнил тебя. Но сегодня ты не посланник". О Хараша, встань и сруби ему голову!» И тот встал и срубил ему голову.

«Поистине, этот [человек] и сын Усаля пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве посланцев от Мусайлимы лжеца. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: "Свидетельствуете ли вы, что я — Посланник Аллаха?" Они ответили: "Мы свидетельствоем, что Мусайлима — Посланник Аллаха!" Тогда он сказал: "Если бы не то, что я не убиваю посланцев, я отрубил бы вам головы". [Абдуллах] сказал: И установился обычай, что посланника не убивают. Что же касается сына Усаля, то Аллах Всемогущий и Великий избавил нас от него, а что касается этого, то это [преступление] оставалось за ним до тех пор, пока Аллах не отдал его в наши руки теперь».

«Свидетельствуете ли вы, что я — Посланник Аллаха?» Они ответили: «Мы свидетельствуем, что Мусайлима — Посланник Аллаха!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я уверовал в Аллаха и Его посланников. Если бы я убивал посланников, то убил вас обоих». Абдуллах сказал: И утвердилась Сунна, что посланников не убивают.

«Мусайлима — посланник Аллаха». Я пришел к ‘Abdullah и рассказал ему об этом, и он послал стражу, и они привели их. Он предложил им покаяться, и они покаялись, и он отпустил их, но срубил голову ‘Abdullah бн Ан-Навахей. Люди сказали: «Ты схватил людей за одно и то же дело, но одних убил, а других оставил?» Он ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему прибыли этот человек и Ибн Усаль бн Хаджр, сказал им: „Свидетельствуете ли вы, что я — Посланник Аллаха?“ Они ответили: „Мы свидетельствуем, что Мусайлима — посланник Аллаха“. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Свидетельствуешь ли ты, что я — посланник Аллаха?» Тот ответил ему что-то, после чего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Если бы я не имел обыкновения не убивать посланников, — или: если бы я убил кого-нибудь из посланников, — то я убил бы тебя».

«Если бы ты не был посланником, я убил бы тебя».

«Ты отпустил остальных, а этого убил?» Он ответил: «Поистине, я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг вошли он и еще один человек в качестве делегации от Мусайлимы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: „Свидетельствуете ли вы, что я — по

«Если бы ты не был послом, я бы убил тебя».

«Пришел человек к Ибн Мас‘уду и сказал: "Я проходил мимо одной из мечетей племени Бану Ханифа и услышал, как они читают то, что не ниспосылал Аллах: 'Мелющие, мелящие; месящие, месящие; пекущие, пекущие; глотающие, глотающие' (ат-тахинату тахнан, аль-‘аджинату ‘аджнан, аль-хабизату хабзан, аллякимату лакман)". Ибн Мас‘уд вызвал Ибн ан-Навваху, их имама, и казнил его, а остальных оставил в живых и сказал: "Я не буду приносить их в жертву дьяволу сегодня. Отправьте их в Шам, быть может, Аллах дарует им покаяние или же их погубит чума"».

«Передал нам Мухаммад ибн Касир, которому передал Суфьян от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, что он пришел к Абдуллаху ибн Мас‘уду и сказал: "У меня нет вражды ни с кем из арабов, но я проходил мимо мечети племени Бану Ханифа, и они веруют в Мусайлиму". Абдуллах послал за ними, и их привели. Он потребовал от них покаяния, кроме Ибн ан-Наввахи, которому он сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: 'Если бы ты не был посланником, я отрубил бы тебе голову'. А сегодня ты не посланник". Он приказал Карата ибн Ка‘бу, и тот отрубил ему голову на рынке, а затем сказал: "Кто хочет посмотреть на Ибн ан-Навваху, убитого на рынке"».

«Абдуллах сказал Ибн ан-Наввахе: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: 'Если бы ты не был посланником, я убил бы тебя. А сегодня ты не посланник'. О Хараша, встань и отруби ему голову". Тот встал и отрубил ему голову».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ибн ан-Наввахе: "Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?" Тот ответил: "А свидетельствуешь ли ты, что Мусайлима — посланник Аллаха?" Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если бы ты не был посланником, я убил бы тебя"».

Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Абу Ну‘айм, которому передал аль-Мас‘уди со слов аль-Касима, который сказал: «К Абдуллаху пришли и сказали: "О Абу Абд ар-Рахман, здесь есть люди, которые читают [Коран] по-мусайлимовски". Абдуллах отослал их, и они пробыли столько, сколько было угодно Аллаху, а затем снова пришли к нему и сказали: "Клянусь Тем, Кем я клянусь, о Абу Абд ар-Рахман, я только что оставил их в одном доме, и этот 'свиток' (мусхаф) у них". Он приказал Карата ибн Ка‘бу, и тот отправился с людьми вместе с ним, сказав: "Приведи их". Когда их привели, Абдуллах спросил: "Что это такое после того, как Ислам распространился?" Они ответили: "О Абу Абд ар-Рахман, мы просим прощения у Аллаха и каемся перед Ним, и свидетельствуем, что Мусайлима — лжец, возводящий навет на Аллаха и Его Посланника". Абдуллах принял их покаяние и отправил их в Шам, а их было около восьмидес

«‘Абдуллах ибн Мас‘уд сказал Ибн ан-Наввахе: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если бы ты не был посланником, я бы убил тебя. Но сегодня ты не посланник”. Встань, о Хараша, и отруби ему голову”. Он встал и отрубил ему голову».

«У меня нет вражды ни с кем из арабов, но я проходил мимо мечети племени Бану Ханифа, и они сидели, веруя в Мусайлиму». ‘Абдулла послал за ними, их привели, и он предложил им покаяться, кроме Ибн ан-Наввахи. Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если бы ты не был посланником, я отрубил бы тебе голову. Но сегодня ты не посланник”. Встань, о Карата, и отруби ему голову!». Карата ибн Ка‘б встал и отрубил ему голову на рынке, сказав: «Кто хочет посмотреть на Ибн ан-Навваху, пусть смотрит на рынке».

«Один человек отправился в путь на своей лошади и проезжал мимо мечети племени Бану Ханифа. Он помолился в ней, и их имам читал им слова Мусайлимы-лжеца. Он пришел к Ибн Мас’уду и сообщил ему об этом. Ибн Мас’уд послал за ними и привел их, а затем предложил им покаяться, и они покаялись, кроме Абдуллаха ибн ан-Наввахи. Он сказал ему: “О Абдуллах, если бы я не слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если бы ты не был посланником, я бы отрубил тебе голову”, а сегодня ты не посланник, то... О Хараша, встань и отруби ему голову”. Тот встал и отрубил ему голову».

«Поистине, я проходил мимо одной из мечетей племени Бану Ханифа и услышал, как они читают то, чего не ниспосылал Аллах: «Мелющих муку мощным помолом, замешивающих тесто густым замесом, выпекающих хлеб искусной выпечкой, заглатывающих куски жадным заглатыванием!»» Ибн Мас‘уд привел вперед Ибн ан-Наваху и убил его, а остальных пощадил в изобилии и сказал: «Не стану я отдавать их сегодня на съедение шайтану! Отправьте их в Шам, дабы Аллах даровал им покаяние или же их уничтожит чума».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, от Абу Исхака, от Харисы бин Мударриба, что он пришел к Абд Аллаху бин Мас‘уду (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Между мной и кем-либо из арабов нет вражды, но я проходил мимо мечети бану ханифа, и вот они веруют в Мусайлиму». И Абд Аллах послал за ними, и их привели, и он потребовал от них покаяния, кроме Ибн ан-Навахи. Он сказал ему: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Если бы ты не был посланником, я бы отрубил тебе голову“. Ты же сегодня — не посланник». И он приказал Карате бин Ка‘бу, и тот отрубил ему голову на рынке, а затем сказал: «Кто хочет посмотреть на Ибн ан-Наваху убитым на рынке...»

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу Асым, от Суфьяна, от Асима, от Абу Ваиля, от Абд Аллаха (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Ибн ан-Навахе: «Если бы ты не был посланником, я бы убил тебя».

«По сунне положено не убивать посланников».

«Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Я свидетелствую, что Мусайлима — Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я убивал послов, то я убил бы тебя (или: снес бы тебе голову)».

«О ‘Абдуллах бин ан-Наваха, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если бы ты не был посланцем (послом), я отрубил бы тебе голову“».

«Вышел человек, намереваясь напоить коня...» [и далее до конца].

«Свидетельствуете ли вы, что я — Посланник Аллаха?» Они ответили: «Мы свидетельствуем, что Мусайлима — посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я уверовал в Аллаха и Его посланников. Если бы я убивал посланников, то убил бы вас обоих».

«Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, который сказал: “Один человек вышел, ведя свою лошадь — то есть нагружая её — и прошел мимо мечети племени Бану Ханифа, а их имам читал [тексты] в манере Мусайлимы. Об этом доложили ‘Абдуллаху — то есть ибн Мас‘уду. ‘Абдуллах послал за ними, их привели, и он предложил им покаяться, и они покаялись, кроме ‘Абдуллаха ибн ан-Наввахи, который был их имамом. Он казнил Ибн ан-Навваху и сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Если бы ты не был посланником, я отрубил бы тебе голову”. Ты сегодня не посланник. Встань и отруби ему голову”. Он встал и отрубил ему голову”».

«Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: “Передал нам Суфьян от ‘Асима, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если бы ты не был посланником” — то есть посланником Мусайлимы — “я бы убил тебя””».

«Свидетельствуете ли вы, что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Они ответили: «Мы свидетельствуем, что Мусайлима — Посланник Аллаха». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я уверовал в Аллаха и Его посланников. Если бы я убивал послов, я бы убил вас обоих». И вот, когда Ибн Ма‘суд был в Куфе, к нему привели того человека, который был вместе с сыном Усаля (он доводился ему родственником), и он приказал казнить его. Затем он спросил людей: «Знаете ли вы, за что я убил этого человека?» Они ответили: «Мы не знаем». Он сказал: «Поистине, Мусайлима послал его вместе с сыном Усаля бн Хаджара, и Послан

«Абдуллах сказал Ибн ан-Наввахе: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Если бы ты не был посланником, я бы убил тебя. Но сегодня ты не посланник. Встань, о Хараша, и отруби ему голову!»

«Если бы ты не был посланником, я бы убил тебя», — имея в виду посланника Мусайлимы.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы ты не был посланником, я бы убил тебя».

Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб, сообщил нам Джафар ибн Аун, передал нам Абд ар-Рахман ибн Абдуллах аль-Мас’уди, со слов аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха аль-Мас’уди, от его отца, который сказал: «К Абдуллаху ибн Мас’уду, да будет доволен им Аллах, пришел человек и сказал: “О Абу Абд ар-Рахман, здесь есть люди, которые читают по чтению Мусайлимы”. Абдуллах спросил: “Разве есть иное Писание, кроме Книги Аллаха, или иной посланник, кроме Посланника Аллаха, после того как Ислам распространился?” Он прогнал его, но тот пришел к нему снова и сказал: “О Абдуллах, клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, они в доме читают по чтению Мусайлимы, и у них есть свиток, в котором записано чтение Мусайлимы”. Это было во времена Усмана, да будет доволен им Аллах. Тогда Абдуллах сказал Карата, который был начальником конницы: “Ст

«Если бы ты не был посланником, я бы убил тебя».

«Я вышел искать свою лошадь на рассвете и прошел мимо одной из мечетей племени Бану Ханифа и услышал, как они свидетельствуют, что Мусайлима — Посланник Аллаха. Я вернулся к Абдуллаху ибн Мас’уду и рассказал ему об их деле. Он послал стражу, они схватили их и привели к нему. Они покаялись, отказались от своих слов и сказали: «Мы больше не повторим этого», и он отпустил их. Но он выдвинул одного из них — его звали Абдуллах ибн ан-Наваха — и отрубил ему голову. Люди сказали: «Ты схватил людей за одно и то же дело, одних отпустил, а других убил». Он ответил: «Я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при

Затем было передано от него по этому поводу то, что передал нам Фахд, сказавший: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил, сказавший: передал нам Абу Бакр ибн Айяш, сказавший: передал нам Асим ибн Бахдаля, сказавший: передал мне Абу Ваиль, сказавший: передал нам Ибн Муир ас-Саади, сказавший: «Я выехал на своей лошади на состязание в аш-Шаджар и проезжал мимо одной из мечетей племени Бану Ханифа. Я услышал, как они свидетельствуют, что Мусайлима — посланник Аллаха. Я вернулся к Абдулле ибн Масуду (да будет доволен им Аллах) и рассказал ему об их деле. Он послал стражу, они схватили их и привели к нему. Они покаялись, отказались от своих слов и сказали: «Мы больше не будем так говорить», и он отпустил их. Однако он оставил одного из них, которого звали Абдулла ибн ан-Наваха, и отрубил ему голову. Люди сказали: «Ты схватил группу людей за одно и то же дело, отпустил одних, а других убил?». О

«Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад». Также передал нам Фахд ибн Сулейман, сказавший: «Передал нам Абу Гассан». Оба они сказали: «Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш», который сказал: «Передал нам ‘Асим ибн Бахдаля», который сказал: «Рассказал мне Абу Ва’иль», который сказал: «Рассказал мне Ибн Му‘из ас-Са‘ди», сказавший: «Я вышел на рассвете, чтобы выгулять свою лошадь, и проходил мимо одной из мечетей племени Бану Ханифа. Я услышал, как они свидетельствуют, что Мусайлима — посланник Аллаха. Я вернулся к ‘Абдуллаху ибн Мас‘уду и рассказал ему об их деле. Он послал стражу, они схватили их и привели к нему. Они покаялись и отреклись от того, что говорили, сказав: "Мы больше не будем этого делать", и он отпустил их. Однако он вывел одного из них, которого звали ‘Абдуллах ибн ан-Навваха, и отрубил ему голову. Люди спросили: "Ты схватил группу людей за одно и

«Передал нам Мухаммад ибн Касир», который сказал: «Сообщил нам Суфьян от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, что он пришел к ‘Абдуллаху и сказал: "У меня нет вражды ни с кем из арабов, но я проходил мимо мечети Бану Ханифа, и они веруют в Мусайлиму". ‘Абдуллах послал за ними, их привели, и он принял их покаяние, кроме Ибн ан-Наввахи. Он сказал ему: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: 'Если бы ты не был послом, я бы отрубил тебе голову', а сегодня ты уже не посол". Он приказал Карата ибн Ка‘бу, и тот отрубил ему голову на рынке. Затем он сказал: "Кто хочет посмотреть на Ибн ан-Навваху, убитого на рынке, пусть посмотрит"».

«Я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему пришли Ибн ан-Наваха и человек с ним по имени Ибн Вассаль, прибывшие в качестве послов от Мусайлимы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: «Свидетельствуете ли вы, что я — Посланник Аллаха?» Они ответили: «А свидетельствуешь ли ты, что Мусайлима — посланник Аллаха?» Он сказал: «Я уверовал в Аллаха и Его посланников. Если бы я убивал послов, я бы убил вас двоих».