مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4845مرفوع

Упоминание предания, которое создало у некоторых ученых ошибочное впечатление, будто если двое мусульман причастны к убийству одного человека, то имам волен отдать имущество убитого (салаб) одному из них, а не другому

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ :

بَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ بَيْنَ الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ نَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي ، فَإِذَا أَنَا بَيْنَ غُلَامَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ ، إِذْ غَمَزَنِي أَحَدُهُمَا ، فَقَالَ : أَيْ عَمِّ ، هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، وَمَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ ، يَا ابْنَ أَخِي ؟ فَقَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سَوَادِي سَوَادَهُ حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا ، قَالَ : فَأَعْجَبَنِي قَوْلُهُ ، قَالَ : فَغَمَزَنِي الْآخَرُ ، وَقَالَ مِثْلَهَا ، فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ رَأَيْتُ أَبَا جَهْلٍ يَجُولُ بَيْنَ النَّاسِ ، فَقُلْتُ لَهُمَا : هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي تَسَلَانِي عَنْهُ ، فَابْتَدَرَاهُ ، فَضَرَبَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَاهُ ، ثُمَّ أَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَاهُ بِمَا صَنَعَا ، فَقَالَ : أَيُّكُمَا قَتَلَهُ ؟ فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : أَنَا قَتَلْتُهُ ، فَقَالَ : هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا ؟ قُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كِلَاكُمَا قَتَلَهُ ، ثُمَّ قَضَى بِسَلَبِهِ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ ، قَالَ : وَالرَّجُلَانِ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ ، وَمُعَاذُ بْنُ عَفْرَاءَ

Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сказав: сообщил нам Яхья бин Яхья от Юсуфа бин аль-Маджишуна от Салиха бин Ибрахима бин Абдуррахмана бин Ауфа от его отца, от Абдуррахмана бин Ауфа, который сказал: Когда я стоял в ряду в день [битвы при] Бадре, я посмотрел направо и налево и вдруг оказался между двумя юношами из ансаров. И пока я был в таком положении, один из них толкнул меня локтем и сказал: «О дядя, знаешь ли ты Абу Джахля бин Хишама?» Я ответил: «Да, а зачем он тебе, о племянник?» Он сказал: «Мне сообщили, что он оскорбляет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если я увижу его, то мой силуэт не отделится от его силуэта, пока не умрет тот из нас, кому суждено умереть раньше!» [Абдуррахман] сказал: Его слова удивили меня. И тогда другой толкнул меня и сказал то же самое. Прошло совсем немного времени, как я увидел Абу Джахля, расхаживающего среди людей, и сказал им двоим: «Вот ваш сородич, о котором вы меня спрашивали!» Они бросились к нему и ударили его своими мечами, убив его. Затем они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему о том, что сделали. Он спросил: «Кто из вас убил его?» Каждый из них ответил: «Я убил его». Он спросил: «Вы вытерли свои мечи?» Мы ответили: «Нет». Он посмотрел на оба меча и сказал: «Вы оба убили его». Затем он присудил его снаряжение Муазу бин Амру бин аль-Джамуху. [Передатчик] сказал: А теми двумя людьми были Муаз бин Амр бин аль-Джамух и Муаз бин Афра.

Граф иснадов
15 хадисов · 21 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде