Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4843مرفوع
Упоминание причины, по которой Абу Катада поначалу не забрал доспехи убитого им врага, о котором мы упоминали
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Гияс, сказавший: передал нам Хаммад ибн Салама от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: Поистине, племя Хавазин в день Хунайна привели овец и верблюдов и выставили их двумя рядами, чтобы численно превзойти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И сошлись мусульмане и многобожники, и мусульмане бросились бежать, как сказал Аллах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — раб Аллаха и Его Посланник». И Аллах обратил многобожников в бегство, хотя мы не ударили мечом и не укололи копьем. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в тот день: «Кто убьет неверующего, тому достанутся его вещи». В тот день Абу Тальха убил двадцать человек и забрал их вещи. Абу Катада сказал: «О Посланник Аллаха, я ударил человека по шейной жиле, а на нем была кольчуга, но меня опередили с ее изъятием. Посмотри, у кого она». Поднялся мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, я забрал ее, так уважь же его за мой счет и отдай ее мне». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал — а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не просил о чем-либо так, чтобы он не исполнил это или не промолчал. ‘Умар сказал: «Неужели Он отдаст ее льву из Своих львов, а тебе дарует ее?!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, засмеялся и сказал: «‘Умар сказал правду». Абу Тальха встретил Умм Сулейм, у которой был кинжал, и спросил: «О Умм Сулейм, что это у тебя?» Она ответила: «Я взяла его на тот случай, если кто-нибудь из многобожников приблизится ко мне, чтобы распороть ему живот». Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не слышишь, что говорит Умм Сулейм?» Она сказала: «О Посланник Аллаха, я убиваю им тех из освобожденных (туляка‘), кто обратился с тобой в бегство». И он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Умм Сулейм, поистине, Аллах избавил от забот и поступил наилучшим образом».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Абдуль-Вахид ибн Гиясум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)