Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4765مرفوع
Упоминание того, что имаму, желающему вступить в сражение с жителями какого-либо селения из числа обитателей земли войны, желательно выстроить войска боевыми порядками
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, сказав: передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, который сказал: В дни Рамадана к Му‘авие прибыли делегации, и я был в их числе, а также Абу Хурайра. Некоторые из нас готовили еду для других, и Абу Хурайра часто приглашал нас к себе в жилище. Тогда я подумал: «А не приготовить ли мне еду, а затем пригласить их к себе в жилище?» Я приказал приготовить еду, и она была приготовлена. Затем я встретил Абу Хурайру под вечер и сказал: «О Абу Хурайра, сегодня вечером угощение у меня». Он ответил: «Ты опередил меня». Передатчик сказал: Я пригласил их к себе в жилище, и тогда Абу Хурайра сказал: «Не рассказать ли вам или не поведать ли вам? Поистине, я расскажу вам хадис из ваших же хадисов, о масха ансаров, пока готовится еда». И он упомянул взятие Мекки, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в путь и вошел в Мекку. Он назначил аз-Зубайра командовать одной из двух сторон, Халида бин аль-Валида — левым флангом, а Абу ‘Убайду — пехотой, и они заняли долину, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился со своим отрядом. Курайшиты же собрали свой сброд и приспешников и сказали: „Мы выставим их впереди; если они чего-то добьются, мы будем с ними, а если они потерпят поражение, мы дадим [неверным] то, о чем они попросят“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел, увидел меня и сказал: „О Абу Хурайра, позови ансаров, и пусть ко мне не приходит никто, кроме ансаров“. Я воззвал к ним, они пришли и окружили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве вы не видите сброд курайшитов и их приспешников?“ — и он ударил своей правой рукой, там, где мизинец, о середину левой руки, и сказал: „Выкосите их начисто, пока не явитесь ко мне у [холма] ас-Сафа“. Абу Хурайра сказал: И мы выступили, и любой из нас, кто хотел убить кого-либо из них, убивал его, и никто из них не мог оказать нам никакого сопротивления. Тогда Абу Суфьян сказал: „О Посланник Аллаха, дозволено ли истребление цвета курайшитов? Нет курайшитов после сегодняшнего дня!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Кто закрыл свою дверь, тот в безопасности, и кто вошел в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности“. И они закрыли свои двери. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел, прикоснулся к угловому камню [Каабы] и совершил обход Дома [Каабы], держа в руке лук. Рядом с Домом был идол, которому они поклонялись, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал ударять его луком в бок, говоря: «Пришла истина, и сгинула ложь». Когда он завершил обход, он подошел к [холму] ас-Сафа, поднялся туда, откуда был виден Дом, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начал воздевать руки, воздавать хвалу Аллаху и упоминать то, что пожелал упомянуть, в то время как ансары находились внизу. Некоторые из них говорили друг другу: „Что касается этого человека, то им овладело стремление к своей родине и жалость к своим соплеменникам“. И ниспослан был Откровение Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Хурайра сказал: «Для нас не оставалось тайной ниспослание Откровения: никто из нас не осмеливался смотреть на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но все опускали взоры, пока Откровение не завершалось. Когда же Откровение завершилось, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О масха ансаров, вы сказали: «Что касается этого человека, то им овладело стремление к своей родине и жалость к своим соплеменникам»?“ Они ответили: „Мы действительно сказали это, о Посланник Аллаха“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ни в коем случае! Поистине, я — раб Аллаха и Его Посланник. Я совершил переселение к Аллаху и к вам: моя жизнь — это ваша жизнь, и моя смерть — это ваша смерть“. И они принялись плакать со словами: „Клянемся Аллахом, мы сказали то, что сказали, только из ревностной любви к Аллаху и Его Посланнику!“ Он сказал: „Поистине, Аллах и Его Посланник считают вас правдивыми и оправдывают вас“».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Рабах аль-Ансариум. 95 г.х.Надёжный (сика)