مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4727مرفوع

Упоминание имени ансара, который сказал Избраннику, да благословит его Аллах и приветствует, то, что мы описали

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ النَّاسَ أَيَّامَ بَدْرٍ ، فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، فَضَافَ عَنْهُ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ ، فَضَافَ عَنْهُ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِيَّانَا تُرِيدُ ؟ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَخُوضَ الْبَحْرَ لَخُضْنَاهُ ، أَوْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا ، فَنَدَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ ، وَانْطَلَقَ إِلَى بَدْرٍ ، فَإِذَا هُمْ بِرَوَايَا لِقُرَيْشٍ ، فِيهَا عَبْدٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ ، فَأَخَذَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ : أَيْنَ أَبُو سُفْيَانَ ؟ وَأَيْنَ تَرَكْتَهُ ؟ فَيَقُولُ : وَاللهِ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ ، هَذِهِ قُرَيْشٌ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ ، وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ ، فَإِذَا قَالَ لَهُمْ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ ، فَيَقُولُ : دَعُونِي دَعُونِي ، أُخْبِرْكُمْ ، فَإِذَا تَرَكُوهُ ، قَالَ : وَاللهِ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ مِنْ عِلْمٍ ، وَلَكِنْ هَذِهِ قُرَيْشٌ قَدْ أَقْبَلَتْ ، فِيهِمْ أَبُو جَهْلٍ ، وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ ، وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ ، قَدْ أَقْبَلُوا ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَانْصَرَفَ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّكُمْ لَتَضْرِبُونَهُ إِذَا صَدَقَكُمْ ، وَتَدَعُونَهُ إِذَا كَذَبَكُمْ ، هَذِهِ قُرَيْشٌ قَدْ أَقْبَلَتْ تَمْنَعُ أَبَا سُفْيَانَ ، قَالَ : فَأَوْمَأَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى الْأَرْضِ ، وَقَالَ : هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا ، وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا ، قَالَ أَنَسٌ : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا أَمَاطَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَنْ مَصْرَعِهِ

Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Худба бин Халид, сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, советовался с людьми в дни Бадра. Заговорил Абу Бакр, но он отвернулся от него. Затем заговорил Умар, но он отвернулся и от него. Тогда Са‘д бин ‘Убада сказал: «О Посланник Аллаха, нас ли ты имеешь в виду? Если ты велишь нам броситься в море, мы бросимся в него, или погнать верховых животных до Барк аль-Гымад, мы сделаем это». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал своих сподвижников и направился к Бадру. Внезапно они встретили водовозов курейшитов, среди которых был чернокожий раб племени Бану аль-Хаджадж. Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, схватили его и стали расспрашивать: «Где Абу Суфьян? И где ты его оставил?» Он отвечал: «Клянусь Аллахом, я ничего не знаю об Абу Суфьяне, но вот курейшиты: Абу Джахль бин Хишам, ‘Утба бин Раби‘а, Шейба бин Раби‘а и Умайя бин Халяф». Когда он говорил им это, они били его. Тогда он кричал: «Оставьте меня, оставьте меня, я расскажу вам!» Когда же они оставляли его, он говорил: «Клянусь Аллахом, я ничего не знаю об Абу Суфьяне, но вот курейшиты уже прибыли, и среди них Абу Джахль, ‘Утба и Шейба, сыновья Раби‘и, и Умайя бин Халяф». А Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву. Закончив ее, он подошел и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, вы бьете его, когда он говорит вам правду, и отпускаете его, когда он лжет! Вот курейшиты — они прибыли, чтобы защитить Абу Суфьяна». Передатчик сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указал рукой на землю и сказал: „Здесь место гибели такого-то завтра, а здесь — место гибели такого-то завтра“». Анас сказал: «И клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, никто из них не отклонился от места своей гибели».

Граф иснадов
37 хадисов · 40 цепей
Все передачи · 37 →

Передатчики в иснаде