Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 4727مرفوع
Упоминание имени ансара, который сказал Избраннику, да благословит его Аллах и приветствует, то, что мы описали
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Худба бин Халид, сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, советовался с людьми в дни Бадра. Заговорил Абу Бакр, но он отвернулся от него. Затем заговорил Умар, но он отвернулся и от него. Тогда Са‘д бин ‘Убада сказал: «О Посланник Аллаха, нас ли ты имеешь в виду? Если ты велишь нам броситься в море, мы бросимся в него, или погнать верховых животных до Барк аль-Гымад, мы сделаем это». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал своих сподвижников и направился к Бадру. Внезапно они встретили водовозов курейшитов, среди которых был чернокожий раб племени Бану аль-Хаджадж. Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, схватили его и стали расспрашивать: «Где Абу Суфьян? И где ты его оставил?» Он отвечал: «Клянусь Аллахом, я ничего не знаю об Абу Суфьяне, но вот курейшиты: Абу Джахль бин Хишам, ‘Утба бин Раби‘а, Шейба бин Раби‘а и Умайя бин Халяф». Когда он говорил им это, они били его. Тогда он кричал: «Оставьте меня, оставьте меня, я расскажу вам!» Когда же они оставляли его, он говорил: «Клянусь Аллахом, я ничего не знаю об Абу Суфьяне, но вот курейшиты уже прибыли, и среди них Абу Джахль, ‘Утба и Шейба, сыновья Раби‘и, и Умайя бин Халяф». А Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву. Закончив ее, он подошел и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, вы бьете его, когда он говорит вам правду, и отпускаете его, когда он лжет! Вот курейшиты — они прибыли, чтобы защитить Абу Суфьяна». Передатчик сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указал рукой на землю и сказал: „Здесь место гибели такого-то завтра, а здесь — место гибели такого-то завтра“». Анас сказал: «И клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, никто из них не отклонился от места своей гибели».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)